คำสอนยายภาษาอังกฤษ เรื่อง มองตัวเอง

ติดตามคำสอนยายภาษาอังกฤษ เรื่อง มองตัวเอง คําคมภาษาอังกฤษ แนวคำคมธรรมะ ที่ให้กำลังใจที่ดี ให้ข้อคิดในการดำเนินชีวิต...

บทความธรรมะ Dhamma Articles > คําคมภาษาอังกฤษ
[ 20 ธ.ค. 2556 ] - [ ผู้อ่าน : 12924 ]
   Bookmark and Share

ข้อคิดคําคมภาษาอังกฤษจากคำสอนยาย


ข้อคิดจากคำสอนยายภาษาอังกฤษ เรื่อง มองตัวเอง
คําคมภาษาอังกฤษจากคำสอนยาย
จากหนังสือ : "คำสอนยาย"


ข้อคิดคำคมภาษาอังกฤษจากคำสอนยาย
ข้อคิดคำคมภาษาอังกฤษจากคำสอนยาย


ข้อคิดคําคมภาษาอังกฤษ จากคำสอนยาย

Look within yourself


I look at myself, I look through myself, I understand "me" clearly.
I look into my physical self to find my human nature until I thoroughly understand it. Then I look deeper into my spiritual self, to find my transcendental nature, until I understand this too.

Once I understand myself, I understood others and everything else. This is the way of Dhamma. It sounds strange but it is true and it is profound.

Try to understand ourselves truly, and we will understand everything and everyone else clearly, because this world is about us. Look inside us and we will see the world clearly.

But the ways of the world are not like this--we tend to look at others and try to understand them instead of ourselves. When we fail to understand them we get frustrated. By looking so hard at others, we forget to look at ourselves. Acting this way will never help us truly understand.

As for me, I look to understand "me" first. Then I will understand others.


Khun Yai Chand Khonnokyoong
from the book : "Khun Yai's Teachings-Wisdom from an Enlightened Mind”
5 May 2523 B.E.


มองตัวเอง

ยายมองตัวเอง มองให้ทะลุ เข้าใจตัวเองอย่างชัดเจน
มองตั้งแต่หยาบก่อนว่า เป็นอย่างไร มองให้เข้าใจทีเดียว
แล้วมองละเอียดเป็นขั้นๆ ไป

พอมองตัวเองจนเข้าใจแล้ว ก็เข้าใจสิ่งอื่น คนอื่นได้หมดทุกอย่าง
นี่ทางธรรมเป็นอย่างนี้ เป็นเรื่องแปลก แต่เป็นความจริงทีเดียว

ขอให้เราเข้าใจตัวเองอย่างแท้จริง ก็จะเข้าใจสิ่งอื่น คนอื่นได้หมดว่าเป็นอย่างไร
เพราะโลกคือตัวเรา มองไปในตัวเราก็จะเห็นทุกสิ่งทุกอย่างชัดเจน

แต่ทางโลกไม่เป็นอย่างนั้น มัวแต่มองคนอื่น ให้เข้าใจคนอื่น มองแล้วก็ร้อนใจ เห็นแล้วก็ไม่เข้าใจ
อยากเข้าใจคนอื่น แต่ลืมมองตัวเอง
อย่างนี้ทำไปเท่าไรก็ไม่เข้าใจ

สำหรับยาย มองแต่ตัวเองให้เข้าใจก่อน ก็จะเข้าใจคนอื่นได้หมด

คุณยายอาจารย์จันทร์ ขนนกยูง
จากหนังสือ: "คำสอนยาย"
5 พฤษภาคม พ.ศ.2523

 

บทความภาษาอังกฤษ แปลโดย DTC Center

บทความภาษาอังกฤษอื่นๆ

บทความสั้นๆ สำหรับให้กำลังใจ ภาษาอังกฤษ ตอน The Brightness of the Sun
ประโยคภาษาอังกฤษ ที่ว่า "น้ำหยดทีละติ๋งยังเต็มตุ่ม"
คำสอนยายภาษาอังกฤษ เรื่อง อดทน และ ปรับปรุง (Improve)

 


http://goo.gl/UKgD9f

     
Tag : อาจารย์  จันทร์ ขนนกยูง  ข้อคิด  

พิมพ์บทความนี้


<< ก่อนหน้า
คําศัพท์ภาษาอังกฤษน่ารู้ ตอน The Lord Buddha Part 12 คําศัพท์ภาษาอังกฤษน่ารู้ ตอน Mottos of the temple
ถัดไป >>

   

Bookmark and Share   

บทความอื่นๆ ในหมวด

      Super-Advanced Meditation ทำวิชชาได้
      Merit & demerit are the only things we can take with us
      No Nonsense Spoken ไม่เป็นสาระไม่พูด
      คำคมภาษาอังกฤษ English Quotes คำคมประกอบภาพสวยๆ
      It’s The Present That Counts สำคัญที่ปัจจุบัน
      คําศัพท์ภาษาอังกฤษน่ารู้ ตอน Five Hindrances in Meditation
      Youth Is Not A Factor If You Have Merit อายุน้อยไม่เป็นไร ขอให้บุญเยอะ
      คําศัพท์ภาษาอังกฤษน่ารู้ ตอน Triple Gem พระรัตนตรัย
      คําศัพท์ภาษาอังกฤษน่ารู้ ตอน Meditation Experience
      คําศัพท์ภาษาอังกฤษน่ารู้ ตอน Calmness in Meditation
      Make All-Encompassing Resolutions อธิษฐานล้อมคอก
      10 Point Homework for daily meditation practice#2
      Let Merit Be Your Refuge ยึดบุญเป็นที่พึ่ง



สร้างโลกสดใสด้วยสันติสุขภายใน 24 น.
สำหรับสมาชิกเขตนอก และสาธุชน


พิธีทอดกฐินวัดพระธรรมกาย
ประจำปี 2557




รับสมัครเจ้าหน้าที่ธุรการ จำนวนหลายอัตรา


   ค้นหา บทความธรรม    

  ฝันในฝันวิทยา
  สารพันธรรมะ
  ปกิณกธรรม
  ผลการปฏิบัติธรรม
  โครงการฟื้นฟูศีลธรรมโลก
  ธรรมะบันเทิง
  ข่าว
  ข่าวประชาสัมพันธ์
  ข่าวบุญฝากประกาศ
  DMC NEWS
  ข่าวรอบโลก
  กิจกรรมเว็บ dmc.tv
  Scoop - Review DMC
  เรื่องเด่นทันเหตุการณ์
  Review รายการ DMC
  หนังสือธรรมะ
  ธรรมะเพื่อประชาชน
  ที่นี่มีคำตอบ
  หลวงพ่อตอบปัญหา
  อยู่ในบุญ
  สุขภาพนักสร้างบารมี
  นิทานชาดก
  CaseStudy กฎแห่งกรรม
  กฎแห่งกรรม
  เรื่องราวชีวิต
  เหลือเชื่อแต่จริง
  อุทาหรณ์สอนใจ
  ฮอตฮิต...ติดดาว
  วิบากกรรม...ทำให้ทุกข์
  บุญเกื้อหนุน
  ปรโลกนิวส์
  ธรรมะและสมาธิ
  พุทธประวัติ
  สมาธิ
  ผลการปฏิบัติธรรมนานาชาติ
  ทศชาติชาดก
  พุทธประวัติและวันสำคัญ
  บทสวดมนต์
  ศัพท์ธรรมะ ภาษาอังกฤษ
  มหาปูชนียาจารย์
  อานุภาพมหาปูชนียาจารย์
  ประวัติ
  กิจกรรม
  ธุดงค์สถาปนาเส้นทางมหาปูชนียาจารย์
  About DMC
  เกี่ยวกับ DMC
  DMC GUIDE
  มือถือ Mobile
  คู่มือเว็บ www.dmc.tv
  มาวัดพระธรรมกาย
   ค้นหา บทความธรรม    

ธรรมะที่เกี่ยวข้อง - Related
Merit & demerit are the only things we can take with us
  Addressing the former governor of Sri Saket Province, Thaila..
(22 ต.ค. 2557)    ชม 161 ครั้ง
Super-Advanced Meditation ทำวิชชาได้
  เพราะเหตุที่ยายเป็นคนที่บริสุทธิ์ กาย วาจา ใจ มีศีล มีสัจจะ ..
(25 ต.ค. 2557)    ชม 18 ครั้ง
ปฏิทินวันพระ
ปฏิทินวันพระ

บันทึกผลปฏิบัติธรรม
บันทึกผลการปฏิบัติธรรม

สถานที่ปฏิบัติธรรม
สถานที่ปฏิบัติธรรมทั่วไทย

สถานที่ปฏิบัติธรรมดอกไม้บาน
สถานที่ปฏิบัติธรรมดอกไม้บาน

ธุดงค์แก้ว ศุกร์ เสาร์ อาทิตย์
ธุดงค์แก้ว ศุกร์ เสาร์ อาทิตย์

ปฏิบัติธรรมสมาธิแก้ว
ปฏิบัติธรรมสมาธิแก้ว

ตารางตักบาตรทั่วไทย
ตารางตักบาตรพระทั่วไทย

ตารางตักบาตรทั่วไทย
ศึกษาธรรมะทางไกล DOU

บวชพระ
สมัครบวชพระ

ค่ายปิดเทอม
ค่ายปิดเทอม

ธรรมะเพื่อประชาชน
ธรรมะเพื่อประชาชน

พุทธประวัติ
พุทธประวัติ

พุทธสุภาษิต
พุทธสุภาษิต

พระไตรปิฎก
พระไตรปิฎก

พระศรีอริยเมตไตรย์
พระศรีอริยเมตไตรย์

ธรรมกาย
ธรรมกาย

ประวัติพระเทพญาณมหามุนี (หลวงพ่อธัมมชโย)
ประวัติพระเทพญาณมหามุนี
(หลวงพ่อธัมมชโย)

บทสวดธัมมจักกัปปวัตตนสูตร พร้อมคำแปล
บทสวดธัมมจักกัปปวัตตนสูตร พร้อมคำแปล

วัดในพระพุทธศาสนา
วัดในพระพุทธศาสนา

ความดีพื้นฐานสากล 5 ประการ
ความดีสากล 5 ประการ

สื่อการเรียนรู้พระพุทธศาสนา
สื่อการเรียนรู้พระพุทธศาสนา

ร้านหนังสือออนไลน์
ร้านหนังสือออนไลน์

Social Network กับงานพระพุทธศาสนา
Facebook Fanpage



รับแจ้งข่าวภัยพระพุทธศาสนาบนสังคมออนไลน์
รับแจ้งข่าวภัยพระพุทธศาสนา
บนสังคมออนไลน์ (Social Network)

สื่อประกาศขอขมาต่อวัดพระธรรมกาย
สื่อประกาศขอขมาต่อวัดพระธรรมกาย

ข้อเสนอแนะ และแจ้งปัญหาการใช้งานเว็บไซต์
สมัครเป็นอาสาสมัคร

ข้อเสนอแนะ และแจ้งปัญหาการใช้งานเว็บไซต์
ข้อเสนอแนะ และแจ้งปัญหาการใช้งานเว็บไซต์