เรือนที่มุงไม่เรียบร้อย ฝนย่อมไหลย้อยเข้าได้
เรือนที่มุงไม่เรียบร้อย ฝนย่อมไหลย้อยเข้าได้
ยถา อคารํ ทุจฺฉนฺนํ วุฏฐิ สมติวิชฺฌติ
เอวํ อภาวิคํ จิตฺตํ ราโค สมติวิชฺฌติ
เรือนที่มุงไม่เรียบร้อย ฝนย่อมไหลย้อยเข้าได้
ใจที่ไม่อบรมฝึกหัด ราคะกำหนัดย่อมครอบงำ
Even as rain gets into an ill-thatched house,
Even so lust penetrates an undeveloped mind.
ธรรมะกับพระบาลี ข้อคิดดีดี...เพื่อชีวิต
www.facebook.com/Dsu072