ตั้งใจมาก ได้บุญมาก

คำสอนคุณยาย ภาษาอังกฤษ

เรื่อง ตั้งใจมาก ได้บุญมาก

บทความภาษาอังกฤษสั้นๆจากคำสอนยาย

จากหนังสือ : "คำสอนยาย”
 
บทความภาษาอังกฤษจากคำสอนยาย 

บทความภาษาอังกฤษสั้นๆ จากคำสอนยาย:

ประโยชน์ตน และผู้อื่น

More Determination, More Merit

Support one another in achieving merit! While you are still young, use that youthful energy to support the work of Buddhism. Make a wish for your good work to bring you good merit.

The more determination in your heart, the more merit you will gain; the less determination, the less merit.

In my next lifetime, I will have the ability to look at a person and be able to recall his past existence, know his name in that existence, and where he came from. I am too occupied to do it in this lifetime, as I still have to deal with defilements. In my next lifetime, however, it will be second nature to me; I will have an enhanced ability to see through everything. When my time comes to be reborn as a human, I will invite all of you to come with me again to continue pursuing virtues. Wherever I go, whether to Heaven or Nibbana, or to be reborn again in this earthly realm in order to build more virtues, I will invite you to come with me.

Khun Yai Chand Khonnokyoong
from the book : "Khun Yai's Teachings-Wisdom from an Enlightened Mind”
28 October 2523 B.E.

ตั้งใจมาก ได้บุญมาก

เออ ! ช่วยกันทำเอาบุญ
พวกเรายังหนุ่มยังสาวมีกำลัง
ช่วยกันทำงานให้พระศาสนา
ทำกันแล้วก็อธิษฐานให้ได้บุญเยอะ ๆ
ใครตั้งใจมากก็ได้บุญมาก
ใครตั้งใจน้อยก็ได้บุญน้อย
ชาติหน้ายายจะดูหน้าคนแล้วระลึกชาติว่า
ใครทำอะไรมา ชาตินั้นชื่ออะไร ๆ มาจากไหน
ชาตินี้ก็ทำได้ แต่ขี้เกียจ กิเลสมันยังหนาอยู่
ชาติหน้ายายมองปุ๊บ สว่างโล่งเลยล่ะ
พอยายจะลงมาเกิด
ยายจะตามพวกเราลงมาอีก
ตามมาให้หมด
ยายจะขนไปหมดนั่นแหละ
ไปสวรรค์ก็เอาไปให้หมด
ไปนิพพานก็เอาไปให้หมด
จะลงมาเกิดสร้างบุญ
ก็จะตามลงมาให้หมด

คุณยายอาจารย์มหารัตนอุบาสิกาจันทร์ ขนนกยูง
จากหนังสือ : "คำสอนยาย”  28 ตุลาคม พ.ศ. 2523
 

บทความภาษาอังกฤษ แปลโดย DTC Center

บทความภาษาอังกฤษอื่นๆ

"ไม่เกลียดใคร" บทความภาษาอังกฤษสั้นๆ จากคำสอนยาย
คำสอนคุณยาย ภาษาอังกฤษ "อายุน้อยไม่เป็นไร ขอให้บุญเยอะ"
บทความภาษาอังกฤษสั้นๆ จากคำสอนยาย "Be A Team Player" เอาหมู่คณะ 
บทความภาษาอังกฤษเรื่อง สมบัติล้ำค่าของคุณยาย Priceless Treasure
บทความภาษาอังกฤษเรื่อง หน้าที่ที่สำคัญที่สุด The Most Important Duty
บทความภาษาอังกฤษเอาบุญมาช่วย Call Upon Merit For Help
To See Crystal Clear Dhamma ให้เห็นธรรมะใส ๆ
บทความภาษาอังกฤษเรื่อง  I Truly Love Meditation   รักธรรมะจริงๆ
I Cherish Meditation ห่วงธรรมะ
บทความภาษาอังกฤษเรื่อง Hurry On  รีบโกย รีบพาย
Power Through Merit จงเป็นใหญ่ด้วยบุญ
Taking Care Of The Temple  บุญ...ทำความสะอาดธรณีสงฆ์
Even In Illness แม้ป่วย ก็อยู่ในบุญ
บทความภาษาอังกฤษเรื่อง We Are Puppets เหมือนหุ่นเชิด
Meditation Is Essential ธรรมะเป็นเรื่องสำคัญ
Silence Is Golden แม้รู้ทัน ก็นิ่งเสีย
Make Merit And Use Merit In The Right Way หาบุญได้ ใช้บุญเป็น
Seeing Through People ดูคนให้เป็น
For Your Own Benefit And For The Benefit Of Others ประโยชน์ตน และผู้อื่น

บทความนี้พิมพ์จาก http://www.dmc.tv/pages/คําคมภาษาอังกฤษ/ตั้งใจมาก-ได้บุญมาก.html
เมื่อ 20 เมษายน 2567 10:00
สงวนลิขสิทธิ์ © 2547 - 2567 http://www.dmc.tv