มี 9 โพสต์ตอบกลับกระทู้นี้

[kong_072]

เว็ปไซด์ แปลภาษา จาก google

1.ให้พิมพ์ www.google ของประเทศนั้นๆ ตัวอย่างนี้เป็นของประเทศเดนมาร์ก www.google.dk
[/size]

2.ให้กดที่ เครื่องมือแปลภาษา


 google1.jpg   195.99K   270 ดาวน์โหลด

3.ช่องนี้สำหรับต้องการแปลทั้งเว็บ แล้วพิมพ์ เว็บที่ต้องการแปลเช่น ww.dmc.tv

4.พอพิมพ์ชื่อเว็บเสร็จแล้วกดแปล

 google2.jpg   265.65K   204 ดาวน์โหลด


5.ตอนนี้กำลังแปลอยู่ครับ

 google3.jpg   192.61K   154 ดาวน์โหลด


6.เว็บจะแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่ต้องการ สามารถกดดูได้เลย

 google4.jpg   341.94K   180 ดาวน์โหลด


7.ภาษาที่ได้ตอนนี้คือภาษา เดนมาร์ก บางคำอาจจะแปลไม่ได้ เพราะยังไม่มีในโปรแกรมแปลครับ

 google5.jpg   359.04K   159 ดาวน์โหลด


[size="5"] หมายเหตุ

3.ถ้าเจอหน้านี้แสดงว่า เว็บ google ของภาษานั้นยังไม่มีโปรแกรมแปลภาษา

 google21.jpg   437.17K   144 ดาวน์โหลด


ตอนนี้มีทั้งหมดประมาณ 34 ภาษาที่สามารถแปลได้

Arabic,Bulgarian,Catalan,Chinese,Croation,Czech

Danish,Dutch,English,Filipino,Finnish,French,German

Greek,Hebrew,Hindi,Indonesian,Italian,Japanese

Korean,Latvian,Lithuanian,Norwegian,Polish,Portuguese

Romanian,Russian,Serbian,Slovak,Slovenian,Spanish

Swedish,Ukrainian,Vietnamese

มาช่วย Webmaster แปลเว็บ dmc.tv เป็นภาษาอังกฤษเยอะๆนะครับ แปลครั้งเดียวตอนนี้ได้ถึง 34 ภาษาเลยครับ ในอนาคตคงแปลได้ทุกภาษา ต่อไปภาษาคงไม่เป็นอุปสรรคต่อการเข้าใจแล้วครับ ผมคงไม่ต้องใช้ภาษามืออีกต่อไปใน การสื่อสาร คริ คริ เสียดายตอนนี้ยังไม่มี ภาษาไทย แต่หวังว่าคงอีกไม่นาน


ที่จริงมีหลายเว็บไซด์ที่แปลภาษาได้นะครับ แต่ยกของ google มานี้ ง่ายดีครับ

อนุโมทนาบุญ กับทุกท่านด้วยนะครับ สาธุ

[ฟ้ายังฟ้าอยู่]

โอ้ พระเจ้าอากู๋ ลุงกูเกิล ยอดอัจฉริยะ

ว่าแต่ จะเชื่อคำแปลของ engine นี้ได้สักกี่เปอร์เซนนน

[kasaporn]

ก็ดีนะคะ แต่อย่างน้องอลิสว่าก็ถูก เพราะอาจจะเหมือน DVD ที่ยังไม่ได้Copy มาจากแผ่น Master มักมีปัญหาว่า Subtitle แปลไม่ตรง เพราะเขาแปลโดยผ่านเครื่องมือคล้ายๆแบบนี้แหละ อ่านแล้วรู้สึกภาษาวิบัติชอบกล ( ไม่ได้หยาบคายนะคะ )

[อริย 072]

...
เผยแผ่ธรรมะ
ของพระเดชพระคุณหลวงปู่..หลวงพ่อ ด้วย
เทคโนโลยี
นี่...
ดีจัง

ไม่ต้องรอเวลา..
สมกับที่ลงมาจาก วงบุญพิเศษ..
...

[ฟ้ายังฟ้าอยู่]

ลองแปลดูแล้วค่ะ แจ่ม เจ๋ง ของเขาดีจริงๆ จากเสปนมาเป็นอังกฤษ ถูก 99% อีก 1% ยังหาไม่เจอ
test จาก www.dhammakaya.or.th

[eq072]

http://translate.goo...om/translate_t#

[kong_072]

ต้องโอว Buddha ครับ คริคริ ต้องขอบใจลุงกู๋เกิ้ล เด้อครับเด้อ งานนี้ ว่าแต่จะง่ายขึ้นอีกเยอะถ้าลุงงกู๋ มีเเปลภาษาไทยมาไวไว จะได้ไม่ต้องนั่งเปิด ดิกชั่นเนอรี่ เมื่อยมือคับผม ต่อไปคงจะง่ายขึ้นมากครับ

ตอนแรก นึกว่าทำผิดกฎ โพสต์ไปได้ประมาณไม่กี่นาที หากระทู้ไม่เจอ นึกว่าถูกลบ อยู่ที่นี่เอง หายใจหมดเลย

อนุโมทนาบุญครับ สาธุกับพี่ๆด้วยครับ สาธุ

[kong_072]

ไม่รู้ผมจะเสนอความเห็นได้หรือไม่ครับ งั้นขออนุญาต Webmaster ก็แล้วกันนะครับ คือว่า เป็นไปได้ไหม ที่จะทำลิงค์ เลือกภาษา อะครับ บนหัว ของเว็บไซด์ www.dmc.tv แทนตรงที่เดิม ที่อยู่มุมขวาบน ที่ตอนนี้มีอยู่ 4 ภาษา แล้วลิงค์ไปยังเว็บไซด์ของแต่ละภาษาอะครับ ไหนๆตอนนี้ก็มีเว็บแปลจาก google ประมาณ 34 ภาษา

อันนี้แค่ความเห็นนะครับพี่

สื่อที่ทางวัดพระธรรมกายที่เมืองไทย มีประโยชน์มากจริงๆครับ ตอนแรกเราต้องช่วยกันแปลในเนื้อหาบางส่วนให้คนต่างชาติ เพื่อให้เขาได้เกิดความสนใจในการค้นหาเพิ่มเติมมากขึ้น ตัวอย่างเช่นมีชาวต่างชาติคนหนึ่งได้อ่านข้อมูลบางส่วนจากเว็บ ลองคิดดูถ้าคนต่างชาติได้อ่านภาษาของเขาเอง เป็นการชักจูงอย่างหนึ่งครับ เขาจะเกิดความอยากรู้มากขึ้น ตอนนี้เขาอยากบวชเป็นพระ แล้วก็อยากเรียนภาษาไทย อยากพูดไทย ให้ได้ เพื่อที่จะเข้าใจเกี่ยวกับ พระพุทธศาสนา และ มหาปูชนียาจารย์ แล้วอยากเข้าใจเกี่ยวกับหมู่คณะมากขึ้น ในอีกไม่กี่ปี ก็จะมีชาวต่างชาติอีกหลายๆประเทศ มาเป็นกำลังอีกมากเลยครับ แต่ตอนนี้ที่นี่เริ่มอีกหนึ่งประเทศแล้วครับ
เอาบุญมาฝากนะครับ ชาวต่างชาติท่านนี้ เพิ่งบวชเป็นพระเมื่อ 27 พ.ย. นี้เอง
อนุโมทนาสาธุการ กับนักสร้างบารมีทุกท่านเลยนะครับ สาธุ เป็นกำลังใจให้ครับ สาธุ
 dmc.jpg   222.6K   124 ดาวน์โหลด

[::: นายพีท ลูกพระธัมฯ :::]

สุดยอดเลยครับ

[Aumbun072]

ดีจังเลยค่ะ