มี 13 โพสต์ตอบกลับกระทู้นี้

[united]

Local time start: 21/11/2008 11:30:00
Programme: Peschardt's People
Episode: Phra Nicholas
Billing: Michael and his team become the first foreign camera crew to be allowed to film inside the world's biggest Budhist temple, being designed to house more than a million pilgrims. Michael is also shown around the complex by one of the monks, Phra Nicholas.


Source: http://www.bbcworldn.../Schedules.aspx

[::: นายพีท ลูกพระธัมฯ :::]

อ่านออก แปลได้ไม่หมด แต่รู้ว่า สุดยอด....

[Marina]

สาธุ สาธุ

[ฟ้ายังฟ้าอยู่]

เวลาที่ประเทศไทย: 21/11/2008 11:30:00
รายการ: Peschardt's People
ตอน: Phra Nicholas
เนื้อหา: Michael และทีมของเขาเป็นรายการแรก ที่ได้รับอนุญาตให้ไปถ่ายทำรายการภายในวัดที่ใหญ่ที่สุดในโลก และถูกสร้างไว้สำหรับสาธุชนผู้แสวงบุญจำนวนมากกว่า 1 ล้านคน โดย Michael จะนำพาท่านไปชมเรื่องราวที่ล้ำลึกต่างๆ ของที่นี่ ซึ่งนำโดย พระ Nicholas...



แปลมาได้ด้วยประการละฉะนี้ค่า

ก็รอดู ติดตามสดๆ ได้ผ่านช่วง BBC World News ละค่ะ
ผ่านทาง True Vision Channel 53 (BBC) 11.30 น.ค่ะ

---------------------------------------------------------------------
แก้ไขเรื่องเวลาและช่องทางการรับชมตามที่คุณ united แจ้งมาใหม่แล้วค่ะ

[united]

Truly appreciate Khun ฟ้าร้าง's kind translation ka. Also many apologies for the lack of locality specification. The local time presented above is the Thai time. Means Thai audience may tune in on True Vision Channel 53 (BBC) at 11.30am on Fri 21 to watch the programme ka.

[ติงตังมาว]

ตกลงเวลาในไทยคือ 11.30น เหมียนเดิม เด้อครับเด้อ ซิบอกให่

[STARS]

ถ้าท่านใดติดทำงานเพราะรายการเป็นวันศุกร์ที่ 21 พ.ย. ตอน11 โมงครึ่ง ซึ่งเป็นช่วงทำงาน ก็มาดูฉายซำได้อีกสองช่วง คือช่วงแรกวันเสาร์ที่ 22 พ.ย. ตอนตีสี่ครึ่ง และอีกช่วงหนึ่งคือตอนเช้าวันเสาร์ที่ 22 พ.ย. เช่นกัน ตอนหกโมงครึ่งครับ ความยาวของรายการครึ่งชั่วโมงครับ

[onair]

สาธุ สาธุ สาธุ ดีใจจังเลย

[ทัพพีในหม้อ]

กำลังรอดูอยู่เหมือนกันครับ

เห็นมาทำสกรู๊ปไปตั้งนานแล้ว นึกว่าจะเงียบหายซะอีก

กราบอนุโมทนาบุญกับหลวงพี่นิโคลัสและอนุโมทนาบุญกับทีมงานด้วยครับ

[ปลื้มจัง....]

รอดูเช่นกันค่ะ ต้องกระจายข่าวให้เพื่อนชาว ตปท. (ต่างประเทศ) ดูด้วย ขอขอบคุณผู้ส่งข้อมูลค่ะ

[ลูกอินทรีย์หัดบิน]

สาธุ สาธุ พระพุทธศาสนา กำลังจะขยายไปทั่วโลกแล้ว
เค้าน่าจะมาถ่ายทำในวันงานบุญใหญ่ ๆ ด้วยนะครับ

[ชีวิตงาม]

เห็นแล้วปลื้มใจครับ
ที่พระพุทธศาสนาเจริญรุ่งเรืองครับ

[STARS]

ขอเพิ่มเติมเวลาเวลาฉายซำรายการพูดคุยเกี่ยวกับวัดพระธรรมกายที่จะออกอากาศทาง BBC ว่านอกจากจะมีการฉายซำในวันที่ 22 พ.ย. ตามที่ได้แจ้งไปแล้ว ยังมีการฉายซำในวันที่ 21 พ.ย. ด้วย ตามนี้ครับ ฉายซำวันที่ 21 พ.ย. เวลา 16.30 น. และ 21.30 น. รายละเอียดตารางเวลาออกอากาศดูได้ตามนี้ครับ

http://www.bbcworldn.../Schedules.aspx?

[DJ.]

สาธุ