มี 16 โพสต์ตอบกลับกระทู้นี้

[ฟ้ายังฟ้าอยู่]

ขอเชิญลูกพระธัมมฯ ที่มีดนตรีในหัวใจ มาร่วมกันเป็นอาสาสมัคร ค้นหาเพลงดังนานาชาติ เพื่อใช้ในงานพระศาสนาค่ะ

ใครรู้จักเพลงดี...เพลงดัง ในประเทศต่อไปนี้บ้างคะ

ยุโรป : อันดอร์ร่า, เช็ค,ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, ลักเซมเบิร์ก, โปแลนด์, สเปน, ซาน มาริโน
อเมริกาเหนือและใต้ : เม็กซิโก, อาร์เจนติน่า
เอเชีย : ฟิลิปปินส์, มองโกเลีย, ปากีสถาน, เวียดนาม, ศรีลังกา
แอฟริกา : มาดากัสการ์,แทนซาเนีย, เคนย่า

แต่หากรู้จักประเทศที่นอกเหนือจากนี้ ก็ส่งกันมาได้นะคะ

ใครต้องการสมัครเป็นอาสาสมัครงานนี้ โปรดติดต่อกลับที่ webmaster @ dmc.tv และฝาก e-mail ไว้ ทาง admin จะส่งรายละเอียดเพิ่มเติมไปให้ เกี่ยวกับการค้นหาเพลงนะคะ

อนุโมทนาบุญล่วงหน้ากันเลยค่ะ

[น้ำฝน มัชฌิมหญิงรุ่น14]

โอ้โห้ดีจังเลย เร็วะนะคะ มีดนตรีในหัวใจหุหุ

[cheterk]

ขอให้เจอกันง่าย ครบถ้วนสมบุรณืนะครับ เป็นกำลังใจครับ (แต่ผมไม่สรรทัศเรื่องเพลงเท่าไรนะครับ)

[นักท่องเที่ยว]

อยากไปช่วยจังแต่มีงานทำแล้วล่ะเลยอดไปหุหุหุหุหุ

[Tanay007]

ยังไงก็ ปักหมุดกระทู้รอไว้ก่อนเด้อ อยู่แถวนี้แหละ เจอเมื่อไหร่แล้วจะบอก ว่าแต่ว่า บรรเลงเฉยๆ เอาไหมล่ะ เพราะแต่ละชาติที่ว่ามานี่บางชาติก็ใช้ภาษาเดียวกัน เช่น สเปน เม็กซิโก อาเจนตินา ใช้ภาษาสเปนหมด อย่างนี้จะแยกสัญชาติออกหรือ

[ธนกร สงขลา]

ผมเป็นคนที่ชอบเสียงเพลงน่ะครับ แต่ไม่ค่อยรู้จักเพลงต่างประเทศสักเท่าไร

[เคยเข้าวัด]

ตั้งแต่กลับเข้าวัด เพลงต่างประเทศไม่เคยได้แตะเลยอ่า อย่าว่าแต่เพลงต่างประเทศเลยครับ เพลงไทยก็ไม่เคยได้ฟัง ละครก็ไม่ค่อยได้ดู ดาราไทยนักร้องไทยก็ไม่รู้จัก ฟังแต่อนุบาลฝันในฝันแล้วก็ธรรมะ ดาราประจำใจที่ผมรู้จักและชื่นชอบตอนนี้ก็มี คุณครูไม่ใหญ่ กับหลวงพ่อทัตตะน่ะครับ

แนะนำเพลงนึงครับ It's my life ของ Jon Bon Jovi อัลบั้มChuse (สะกดถูกไหมน้า) เคยเอามาทำเพลงประกอบโฆษณารถโตโยต้า เนื้อหาเพลงเกี่ยวกับกิจวัตรในชีวิตหรือไงเนี่ยแหละครับ
แล้วเท่าที่นึกได้ วงMicheal learn to rock เพลงเนื้อหาดีมากๆ เพราะด้วยครับ
ของRichard Mark(ไม่รู้สะกดถูกไหมนะครับ) เพลงซึ้งเพราะมาก แต่เนื้อหาเกี่ยวกับความรักเสียส่วนใหญ่
ถ้าเป็นวงเก่าๆที่เพลงมีคุณภาพ วงยุโรป เจ้าของเพลง It's a Final Countdown
เพลงของBritny Speer ไม่แนะนำนะครับ เพราะเพลงออกแนวคล้ายๆทาทายัง ส่อไปในเรื่องกาม

เท่าที่ผมพอจะนึกได้ตอนนี้มีแค่นี้อ่าครับ แถมส่วนใหญ่จะเป็นแนว pop rock ต้องขออภัยด้วยจริงๆ เพราะล้างมือจากวงการมานานแล้ว ไว้จะพยายามสืบค้นมาให้นะครับ

[บุญโต]

สาธุ

[น้อมเศียรเกล้า]

สาธุค่ะ แต่แหมไม่ค่อยถนัดเรื่องเพลงเลย ใครมีความสามารถหรือชอบทางด้านนี้ก็ลุยเลยนะคะ อนุโมทนาค่ะ

[Tanay007]

The Music of (former Yugoslav Republic of) Macedonia
If you like Balkan folk – you will like these, too. Give it a try!

ชุดนี้เป็นของประเทศมาซิโดเนีย (แยกตัวมาจากยูโกสลาเวีย) หรือจะเหมาว่าเป็นยูโกสลาเวียก็ได้ครับ
track ของเขาจะประกอบไปด้วย
1. Kocani Orkestar - Doise
2. Rosana - Tomce
3. Moren sokol pie..
4. Zajdi, Zajdi Jasno Sonce - Aleksandar Sarievski
5. Petranka Kostadinova - So Maki Sum Se
6. Tanec - Kitka makedonski narodni pesni
7. Zosto Si Me Majko Rodila - Starogradski-Narodni
http://rapidshare.de...onski_Pesni.rar
โหลดด้วยราปิดแชร์ ความจุขนาด 26 M
ใช้ได้หรือเปล่าไม่รู้ไม่รับรองนะครับ

[ฟ้ายังฟ้าอยู่]

ต้องการ traditional song ค่ะ หรือแปลว่า เพลงท้องถิ่นที่แสดงถึงขนบธรรมเนียมวัฒนธรรม หรือเป็นเพลงอมตะนิรันดร์กาล ไม่ใช่เพลงสมัยใหม่ เพลงร๊อค เพลงสตริง ค่ะ

ทำที่บ้านก็ได้ค่ะ เอาช่วงเวลาว่าง เป็นบุญอดิเรก ไม่ใช่งานประจำนะคะ ไม่มีค่าจ้าง แต่มีค่าบุญค่ะ

ไม่จำเป็นต้องรู้เพลงต่างประเทศ ขอให้มีหัวใจของนักค้นสารสนเทศเป็นพอค่ะ

สามารถค้นใน google ด้วย keyword เช่น Finnish traditional popular song, Finnish folk song, Finnish known song, etc.
แล้วก็เช็คที่ http://www.wikipedia.org/ กับ google ว่าชื่อนักร้องคนนั้นๆ หรือเพลงนั้นๆ ดังจริงรึเปล่า
ไม่ก็ค้นใน http://www.wikipedia.org/ ว่าประเทศนั้นๆ มีนักร้องคนไหนที่ดังๆ อมตะบ้าง แล้วก็ค้นหาเพลงดังของเขาต่อไปน่ะค่ะ


ค้นเฉพาะตัวเพลงยังไม่พอ ต้องหา lyrics หรือ เนื้อเพลงภาษาท้องถิ่นนั้นๆ อีกทั้งเนื้อร้องที่แปลแล้วเป็นภาษาอังกฤษ หลังจากนั้นนำมาแปลเป็นไทยค่ะ หากแปลไม่ได้ส่งมาก็ได้ค่ะ มีทีมงานรับแปลให้ค่ะ


สรุปว่าต้องการห้าอย่างนะค่ะ

1. ตัวเพลง .mp3, .rm, .wav, etc.
2. เนื้อเพลงภาษาท้องถิ่น
3. เนื้อเพลงภาษาอังกฤษ
4. เนื้อเพลงภาษาไทย
5. ชื่อนักร้อง อัลบั้ม ผู้แต่ง

ขออนุโมทนาบุญนะคะ

[Peacefulness ™]

I'd love to help; but, it is really not my expertise.

I'd also like to rejoice in everyone's merits.

You people are wonderfully doing great! I'm telling you!

Sathu Sathu Sathu.

[เคยเข้าวัด]

เพลง heal the World ของไมเคิล แจ๊คสัน ไงครับ ความหมายดีสุดๆ ลืมไปได้ไงเนี่ย
เพลงประกอบภาพยนต์เรื่อง Free Willy ของไมเคิล แจ๊คสันอีกเช่นกันครับ
ถ้าจะเอาแบบประชดประชันสังคมก็ BAD กับ Dangerous ครับ เพลงของไม่เคิลแจ๊คสันมีอยู่หลายเพลงที่เน้นเกี่ยวกับเด็กและโลกอยู่เยอะ ลองดูนะครับ

[น้ำฝน มัชฌิมหญิงรุ่น14]

รอฟังนะคะหุหุ

[เด็กสมบูรณ์]

หุหุ นู๋แนนไมค่อยได้ฟังเพลงเลยอ่ะ ถ้าฟังเพลงก็มีเพลงสากลเก่าๆกับเพลงเพื่อชีวิตอ่ะ ^__^

[หริทัศว์สุดา]

Title:Song for Ireland
Author Phil & June Colclough
Artist: The Corrs

Walking all the day
Near tall towers where falcons build their nests
Silver-winged they fly
They know the call of freedom in their breasts
Saw Black Head against the sky
Where twisted rocks they run to the sea

Living on your western shore
Saw summer sunsets, asked for more
I stood by your Atlantic Sea
And sang a song for Ireland

Talking all the day
With true friends who try to make you stay
Telling jokes and news
Singing songs to pass the time away
Watched the Galway salmon run
Like silver dancing, darting in the sun

Living on your western shore
Saw summer sunsets, asked for more
I stood by your Atlantic Sea
And sang a song for Ireland

Drinking all the day
In old pubs where fiddlers love to play
Saw one touch the bow
He played a reel which seemed so grand and gay
Stood on Dingle Beach and cast
In wild foam we found Atlantic bass

Living on your western shore
Saw summer sunsets, asked for more
I stood by your Atlantic Sea
And sang a song for Ireland

Dreaming in the night
I saw a land where no one had to fight
Waking in your dawn
I saw you crying in the morning light
Sleeping where the falcons fly
They twist and turn all in your air-blue sky

Living on your western shore
Saw summer sunsets, asked for more
I stood by your Atlantic Sea
And sang a song for Ireland



ลองดูเป็นตัวอย่างนะคะ ไม่ทราบว่าจะใช้ได้หรือไม่ ส่วนเนื้อหาภาษาไทย คงต้องขอความช่วยเหลือจากทางทีมงานก่อนนะคะ เพิ่งลองหามาสดๆ ยังไม่ได้แปลให้ค่ะ

ไฟล์แนบ

•  The_Corrs___Song_for_Ireland.mp3   4.48MB   235 ดาวน์โหลด

[072หลานสาวครูไม่ใหญ่]

_{ขอสมัครด้วยคนน่ะค่ะ............มีเพลงไร ก้อจะรีบมาบอกกกกกน้าค้าาาาาาา อิิอิ}