มี 16 โพสต์ตอบกลับกระทู้นี้

[GUNDAMkUNG]

ในคืนเงียบเหงา แม้ดาวยังหม่นแสง
เฝ้ารอก็แต่ แค่เพียงเธอคืนมา

ในเวลานั้น ชั้นยังคงค้นหา
ก็อยากจะรู้ว่า ไยยิ้มเธอลบเลือน


เพียงเสี้ยวทิวา เวลาที่หมุนไป
มันยังไม่เคยหวนกลับมา

รอยจำที่ย้ำตรึง ไยจึงพลิกคืน ไม่ลืมลบไป


สู่แดนดิน ที่ดารินเลือนหาย

เธอรู้มั้ยใคร ที่ยังคงเฝ้ารอคอยรอยยิ้มนั้น

แหละถึงแม้ สองเราจะห่างไกล

ชั้นคงได้พบเธออีกครั้ง…
และมาอยู่กลางกายดังเดิม


นับจากวันนั้น ที่ยิ้มเธอจางจร
ได้แต่ร้าวรอน ไม่เคยได้สุขใจ



เพราะความสุขสม ที่ทุกคนมุ่งหมาย
กลับต้องมลาย เพียงเพราะคนคนเดียว


เวลาชั่วพริบตา ดาราก็ผันกลาย
เป็นเพียงแสงรางแล้วจางหาย

แหละคงจะมุ่งไป ยังปลายฟากฟ้าไกล
ด้วยใจมั่นคง


สู่แดนดิน ที่ดารินเลือนหาย

อยากให้หัวใจ
สื่อความคำนึงไปถึงตัวเธอและ

อยากให้รู้ ชั้นจะอยู่กลางกาย

ฉันจะได้นึกถึงเธอไว้
เพื่อจะคลายหนาวในราตรี

ถึงแม้ยามนี้เราจะไกล สุดท้ายเรา
จะคู่กัน-ดังเดิม

ท่ามกลางคืนเงียบงัน-ในใจ

[@--แสงตะวัน--@]

ขอถามน้องเจ้าของกระทู้นะครับ เมื่อได้ comment กลับไปแล้ว จะทำอะไรต่อครับ
จะทำมาเป็นเพลงให้เพื่อนๆ ฟังกันหรือครับ หรือเขียนขึ้นมาเฉยๆ พี่แค่อยากรู้ครับจะได้ comment ได้ถูกจุด

ปล. ใจเย็นๆ ลงหน่อยก็ดีนะครับ ดูท่าทางจะเป็นคนเร่งรีบเอามากๆ ฮิ ฮิ

[GUNDAMkUNG]

ค่ะกำลังจะทำเป็นเพลงให้เพื่อนๆฟัง

คือว่าชอบให้คนอื่นตัดสินน่ะค่ะ ช่วยหาข้อปรับปรุงให้ด้วยนะคะ

[Kay :)]

[ณ ๐๗๒]

เป็นความเห็นส่วนตัวนะ....
อารมณ์ของเพลงไม่ค่อยจรรโลงใจ ต้องทำให้เป็นเพลงที่สามารถจรรโลงใจ คือฟังแล้ว สามารถยกใจให้สูงได้
จึงจะเหมาะที่จะทำให้เพื่อนๆ ในเว็บ DMC ฟัง

และเหมือนคล้ายๆ จะหักมุม ....ซึ่งแปลกๆ เพราะเพลงที่ใช้จรรโลงใจ ไม่น่าจะต้องมีการหักมุม ให้ต้องแปลกใจ

ส่วนเพลงแรก ให้ความรู้สึก ร้อนแรง และร้อนรน
ซึ่งถ้าจะแต่งมาเป็นเพลงให้เพื่อนๆ ในเว็บ DMC ฟัง ต้อง ชุ่มเย็น และสบายใจ
ถ้าเป็นความเงียบ ก็เป็นความเงียบที่สงบ และเป็นความเงียบที่สบาย อยากอยู่กับความเงียบนั้นนานๆ
ส่วนเงียบแบบเงียบงัน เป็นความเงียบที่กดดัน และอึดอัด เช่นคนสองคนเถึยงกัน หาข้อสรุปไม่ได้ซักที ก็เงียบงันกันไปทั้งสองฝ่าย เนื่องด้วยไม่รู้จะพูดกันไปเพื่ออะไร หรือได้รับฟังอะไรที่ตกใจ ไม่คาดคิด ก็เงียบงันจนพูดอะไรไม่ออก เป็นต้น

เงียบงัน ให้ความหมายในเชิง กดดัน อึดอัด ไม่มีความสุข เป็นความหมายด้านลบ
ส่วนเงียบสงบ ให้ความหมายในเชิง ความสงบนิ่งที่ เย็นกาย เย็นใจ สบายใจ เป็นความหมายด้านบวก

ก่อนแต่งเพลง ถ้าได้อาราธนาศึล ตั้งใจรักษาศีล นั่งสมาธิ แล้วค่อยไปแต่งเพลง ก็อาจจะมีอะไรแตกต่าง จากที่เคยแต่ง หรืออาจจะโดนใจคนฟังมากกว่านี้ก็ได้

ปล. เวลาตั้งกระทู้ ถ้าบอกความต้องการ วัตถุประสงค์ด้วยว่าเพื่ออะไร อยากให้ทำอะไร เช่น อยากได้คำแนะนำ ติชม ติติง หรือคำชมอย่างเดียว ถ้าให้ข้อมูลด้วยการให้ความเป็นมาในสิ่งที่ถาม ก็จะดียิ่งขึ้น เพราะอาจมีบางคน ที่เพิ่งเข้ามา แล้วไม่เคยอ่านกระทู้ก่อนหน้านี้มาก่อน ก็จะไม่รู้เรื่องอ่ะจ๊ะ

[GUNDAMkUNG]

อ่ะค่ะ ขอบคุณมากค่ะที่ช่วยออกความเห็น

จะกลับไปปรับปรุงนะคะ

[GUNDAMkUNG]

Fields of Hope
By Ratatosk

ใต้แผ่นราตรี ที่ซึ่งมีเพียง อ้อมกอดแห่งความหนาวเย็นคลุมกาย
เธอปล่อยดวงใจ ดำดิ่งลงไป ในห้วงเอกา
ยินคำอ้อนวอนดุจดั่งลำนำ จากบนดินแดนของความเดียวดาย
ที่ปลายเวิ้งนั้น ม่านอันเรืองรอง ถักทอเป็นสีเงิน

สิ่งที่ฉันมองเห็น ในความฝันของเธอ
ที่เป็นเช่นเด็กน้อย คือรอยยิ้มของเธอ
ซึ่งคงอีกยาวนาน แต่เราได้ร่วมร้อย
คำมั่นนั้นเชื่อมโยงไปสู่อนาคตแล้ว

เฝ้ารอรุ่งอรุณ เป็นแผ่นฟ้าสีคราม
วันที่ได้ไปถึงยังจุดหมายของเรา
หากแม้ว่าท้องฟ้า เปลี่ยวเปล่าเหน็บหนาวนี้
เรายังคงยึดมั่นในความหวัง
Fields of hope

เช่นวันที่เราเกิด เป็นตัวตน อ้อมกอดในยามนั้นช่างอบอุ่น
เวลานี้เรา กำลังโหยหา อุ้งมือคู่เดิม
หนึ่งคำอ้อนวอนในห้วงลำนำ ขาดหายและยังรำพัน
แม้อ่อนล้า โรย~รา สิ้นแรงกำลัง เจ็บช้ำ ยังยืนหยัดและดำเนินไป

จะมีรุ่งอรุณเป็น แผ่นฟ้าสีคราม
เราจะข้ามผ่านพ้นไปกับทุกค่ำคืน
เพื่อวันที่ได้พบ เส้นทางแห่งมวลชน
ที่แห่งนั้น ทุกผู้คน ต่างยังคงรอคอย

ยามนี้มีสิ่งเดียว ที่ใจฉันต้องการ
นั่นคือได้กอดตัวเธอเอาไว้แนบอก
ซึ่งคงอีกยาวนาน แต่เราได้ร่วมร้อย
ด้วยนามของสันติที่ใฝ่หา
Fields of hope

ซึ่งคงอีกยาวนาน แต่เราได้ร่วมร้อย
คำมั่นไว้ ณ ดินแดนแห่งนั้น
Fields of hope
Fields of hope


เพลงนี้เอามาจากกระทู้อื่นค่ะ แต่งเองเหมือนกันนะคะ ไม่รู้ความหมายดีรึเปล่าช่วยติชมกันด้วยนะคะ

[@--แสงตะวัน--@]

น้อง Dundamkung นี่น่า่รักดีนะครับ อารมณ์แบบเ็ด็กๆ ดี ฮิ ฮิ ขำๆ
ไม่ต้องรีบนะครับ อย่าลืม save กระทู้ัที่น้อง post ไว้ด้วยนะครับ อีกซัก 5 ปีมาอ่านหม่แล้วจะ ขำๆ ตัวเองเหมือนที่พี่ขำอยู่ ฮิ ฮิ :-)

ปล. น้องเค้าแรงจริงๆ :-)

[ณ ๐๗๒]

ถ้าอยากได้ ก็จะจัดให้ 1 เสียง...

ถ้าแบ่งการให้คะแนนทั้ง 3 เพลงนะ จะได้ประมาณนี้

ช่วงต้นของเพลงติดลบ -3 คะแนน
ช่วงกลาง 1 ถึง 3 คะแนน
ช่วงท้าย 4 ถึง 7 คะแนน

ให้เป็นคะแนนแบบนี้ คงเห็นภาพใช่ไม๊
ฉะนั้นต้องเพิ่มทักษะ การสื่อความหมาย และการเชื้อมโยงในสิ่งที่ต้องการจะสื่อ

last edit 10/5/53 20:37

[ดินสอแห่งธรรม]

...อ๋อๆ งั้น...ถ้าจะให้ดี ตั้งกระทู้ว่า ช่วยโหวตกับแนะนำด้วยคร่า... แบบนี้ดีกว่านะครับ ใครผ่านมาจะได้เข้าใจว่าต้องการให้ช่วยแนะ ช่วยเสริม

[GUNDAMkUNG]

นี่ร้องแล้วค่ะ

[Santi072]

เป็น เพลิงกิเลส เอ้ย เพลง กิเลส นะครับ

เนื้อหาน้อมไปในความรัก

น่าจะแต่งใน แนว ให้กำลังใจ นะครับ

แต่งแบบนี้ ฟุ้ง กัน พอดี

ขอโทษนะครับ ถ้าพูดไม่ค่อยดี นะครับ

เอาเป็นว่า แต่งได้เก่ง มากๆ ครับ

[@--แสงตะวัน--@]

อืมไม่ควรตัดสินหนังสือเพียงแค่ปกจริงๆ ด้วย .... เพลงเพราะมากครับ ฮ่ิ ฮิ แต่วิธีการตั้งกระทู้ไม่ผ่านครับ สอบตก ฮ่า ฮ่า
มาๆ เดียวช่วย

เนื้อเพลงใน link youtube ชื่อเพลง Fields of Hope


Fields of Hope
By Ratatosk

ใต้แผ่นราตรี ที่ซึ่งมีเพียง อ้อมกอดแห่งความหนาวเย็นคลุมกาย
เธอปล่อยดวงใจ ดำดิ่งลงไป ในห้วงเอกา
ยิน คำอ้อนวอนดุจดั่งลำนำ จากบนดินแดนของความเดียวดาย
ที่ปลายเวิ้งนั้น ม่านอันเรืองรอง ถักทอเป็นสีเงิน

สิ่งที่ฉันมองเห็น ในความฝันของเธอ
ที่ เป็นเช่นเด็กน้อย คือรอยยิ้มของเธอ
ซึ่งคงอีกยาวนาน แต่เราได้ร่วมร้อย
คำ มั่นนั้นเชื่อมโยงไปสู่อนาคตแล้ว

เฝ้ารอรุ่งอรุณ เป็นแผ่นฟ้าสีคราม
วัน ที่ได้ไปถึงยังจุดหมายของเรา
หากแม้ว่าท้องฟ้า เปลี่ยวเปล่าเหน็บหนาวนี้
เรา ยังคงยึดมั่นในความหวัง
Fields of hope

เช่นวันที่เราเกิด เป็นตัวตน อ้อมกอดในยามนั้นช่างอบอุ่น
เวลานี้เรา กำลังโหยหา อุ้งมือคู่เดิม
หนึ่งคำอ้อนวอนในห้วงลำนำ ขาดหายและยังรำพัน
แม้อ่อน ล้า โรย~รา สิ้นแรงกำลัง เจ็บช้ำ ยังยืนหยัดและดำเนินไป

จะมีรุ่ง อรุณเป็น แผ่นฟ้าสีคราม
เราจะข้ามผ่านพ้นไปกับทุกค่ำคืน
เพื่อวันที่ ได้พบ เส้นทางแห่งมวลชน
ที่แห่งนั้น ทุกผู้คน ต่างยังคงรอคอย

ยาม นี้มีสิ่งเดียว ที่ใจฉันต้องการ
นั่นคือได้กอดตัวเธอเอาไว้แนบอก
ซึ่ง คงอีกยาวนาน แต่เราได้ร่วมร้อย
ด้วยนามของสันติที่ใฝ่หา
Fields of hope

ซึ่งคงอีกยาวนาน แต่เราได้ร่วมร้อย
คำมั่นไว้ ณ ดินแดนแห่งนั้น
Fields of hope
Fields of hope

อันนี้ส่วนวิเคราะห์นะครับ
1. เสียงเพราะมาก ระดับมืออาชีพเชียวครับ ร้องเองหรือเปล่า ถ้าร้องเองแนะนำว่าควรแต่งให้สั้นกว่านี้ไม่ควรเกิน 1.30 นาที แล้วทำส่ง dmc ได้เลยครับ แต่เพลงนี้ยาวมากๆ ครับ ยาวไปหน่อย ทำให้เนื้อความที่ต้องการนำเสนอไม่ออกมาซักที คนฟังจะเบื่อครับ ดังนั้นควรรีบปล่อยหมัดเด็ดก่อนที่ผู้ฟังจะปิดเพลงนะครับ ฮิ ฮิ

2. ต้องระมัดระวังในบางประโยคที่เมื่อฟังแล้ว ผู้ฟังอาจคิดไปในเชิงความรักแบบชู้สาวได้ เช่น "
"สิ่งที่ฉันมองเห็น ในความฝันของเธอ
ที่ เป็นเช่นเด็กน้อย คือรอยยิ้มของเธอ
ซึ่งคงอีกยาวนาน แต่เราได้ร่วมร้อย
คำ มั่นนั้นเชื่อมโยงไปสู่อนาคตแล้ว" ... ไม่เข้าใจมุมมองของช่วงนี้ครับ ขอคำอธิบายด้วย

"ยาม นี้มีสิ่งเดียว ที่ใจฉันต้องการ
นั่นคือได้กอดตัวเธอเอาไว้แนบอก
ซึ่ง คงอีกยาวนาน แต่เราได้ร่วมร้อย
ด้วยนามของสันติที่ใฝ่หา" ... ช่วงนี้ก็ยังคิดภาพไม่ออก น้องลองอธิบายภาพในใจมาซิครับว่าต้องการสื่อถึงอะไร

3. ในการแต่งเพลงนั้นเราควรมีประเด็นหลักที่ต้องการนำเสนอไม่ควรเกิน 1-2 ประเด็น ... เพราะจะทำให้ผู้ฟังสับสนได้
ภาพรวมใช้ถ้อยคำได้สวยดีครับ แต่ภาพที่ผู้ฟังได้รับยังไมชัดเจนในบางช่วงบางตอน

สรุปเพลงนี้พอไหวครับ แต่เพลงอื่นรู้สึกจะหนักไปทางเพลงรักนะครับ ถ้าเป็นเพลงรักที่มีข้อคิดพี่ว่าก็พอ post ได้อยู่ครับ
แต่้ถ้าเป็นเพลงรักแบบรักจ๋าเลยนี่ อาจจะไม่เหมาะสมกับกระทู้นี้นะครับ ยังไงถ้าเป็นเพลงรักแบบรักจ๋าๆแนะนำ ที่กระทู้ www.dreampoem.com นะครับ


สู้ต่อไปนะครับ :-)

[มองอย่างแมว]

มันเป็นเพลงที่แปลมาจากเพลง Fields of Hope จากการ์ตูนเรื่อง Gundam Seed (ตามชื่อเจ้าของกระทู้) นะครับทุกท่าน
ดังนั้นเป็นจึงมีเนื้อหาออกทางโลกหน่อย อย่าพึ่งตกใจไปครับ

ลองไปดูได้ครับที่
(ภาษาญี่ปุ่น)
(ภาษาอังกฤษ)

[usr32872]

ฟังแล้วค่ะ เสียงไพเราะมาก ดนตรีก็ดี

[@--แสงตะวัน--@]

อ๋อ ... เป็นเพลงแปลหรือครับ มิน่า มิน่า :-)

น้องเจ้าของกระทู้โชคดีนะครับ มีพี่ๆ ช่วยมาขยายความให้ แต่ว่าพี่ว่าใช้เสียงร้องที่ไพเราะให้เป็นประโยชน์ทางอื่นดีกว่านะครับ :-)

[มองอย่างแมว]

ถ้าร้องเอง จะต้องบอกว่าร้องเก่งมากๆครับ
เพราะได้ลองฟังต้นฉบับที่เป็นภาษาญี่ปุ่นแล้ว ร้องออกมาได้เหมือนมาก

น้อง Gundam น่าจะลองมาช่วยงาน ปัญจสิขะ หรือ ร้องเพลงประกอบรายการ DMC ดูนะครับ
จะได้เป็นการใช้ความสามารถให้เป็นประโยชน์ต่อตนเองและงานพระศาสนาด้วย

อนุโมทนาครับ