ไปที่เนื้อหา


usr21846

เป็นสมาชิกตั้งแต่ 01 Feb 2008
ออฟไลน์ ใช้งานล่าสุด Feb 01 2008 01:11 PM
-----

โพสต์ที่ฉันโพสต์

ในกระทู้: มาช่วยกันแปลกลอนเป็นภาษาอังกฤษครับ

01 February 2008 - 01:13 PM

ปรับที่ใจ Adjust your mind
ปรับที่ใจ ปรับที่ใจ ใช่ที่ภาพ รับทราบไว้
เหมือนปรับกล้อง ส่องทางไกล ภาพก็เจ๋ง
ค่อยค่อยหยุด ค่อยค่อยนิ่ง เดี๋ยวปิ๊งเอง
เป็นการเร่ง ภาพให้ชัด ถูกวิธี
Adjust your mind, Adjust your mind, not your eye.
As binoculars that far away picture was clear and bright.
Slowly stop slowly still and it will be all right and fine.
And this is the right way to clear your mind.
~๐พายุ๐~