บทความภาษาอังกฤษสั้นๆจากคำสอนยาย
บทความภาษาอังกฤษสั้นๆจากคำสอนยาย เรื่อง ใจบริสุทธิ์
บทความภาษาอังกฤษสั้นๆจากคำสอนยาย
จากหนังสือ : "คำสอนยาย"
บทความภาษาอังกฤษจากคำสอนยาย ใจบริสุทธิ์
บทความภาษาอังกฤษสั้นๆ จากคำสอนยาย : ใจบริสุทธิ์
Purified Mind
As I converse with various people, I keep my mind always in its purified state, always centered in merit and in Dhamma. No greed, anger, nor delusions are allowed to defile me.
In the purified state, I can see through to the heart of a person's suffering and its causes. With compassion, I offer them insight into their suffering and in doing so, I gain merit. What they do with that knowledge is now up to them. Their kamma is no one else's but their own.
Khun Yai Chand Khonnokyoong
from the book : "Khun Yai's Teachings-Wisdom from an Enlightened Mind”
11 December 2524 B.E.
ใจบริสุทธิ์
ใจยายบริสุทธิ์
ใจยายจะจรดอยู่ในบุญ
จรดอยู่ในธรรม
ไม่มีโลภ โกรธ หลง อยู่ในใจ
ใจยายบริสุทธิ์ ยายจึงดูคนออก
ยายดูคนออกว่า ใครเป็นโรคอะไร
แล้วใจยายก็มีแต่เมตตาแนะนำไป
เวรกรรมมันร้ายอย่างนี้
ยายก็บอกก็เตือนเขาไป ยายก็ได้บุญแล้ว
แต่เขาจะทำตามหรือไม่ก็แล้วแต่เขา
เป็นกรรมของเขาเอง
คุณยายอาจารย์จันทร์ ขนนกยูง
จากหนังสือ : "คำสอนยาย”
11 ธันวาคม พ.ศ.2524
บทความภาษาอังกฤษ แปลโดย DTC Center
บทความภาษาอังกฤษอื่นๆ
บทความสั้นๆ สำหรับให้กำลังใจ ภาษาอังกฤษ ตอน The Brightness of the Sun
ประโยคภาษาอังกฤษ ที่ว่า "น้ำหยดทีละติ๋งยังเต็มตุ่ม"
คำสอนยายภาษาอังกฤษ เรื่อง อดทน และ ปรับปรุง (Improve)
แก้ไขตัวเอง Improve Yourself ข้อคิดที่ดีจากคำสอนคุณยาย
ใจบริสุทธิ์ (Purified Mind) บทความภาษาอังกฤษสั้นๆ แต่ทรงคุณค่าจากคำสอนยาย