กปฺปาสิกวนสณฺฑ

กัปปินะ (พระนามของพระราชา, ชื่อของพระเถระ)

ความเป็นแห่งเมล็ดแห่งฝ้าย

พระราชาพระนามว่ากัปปินะ

อันยิ่งด้วยแสนแห่งกัปป์

อันเป็นกัปปิยะ

ที่สุดแห่งแสนแห่งกัปป์

กัปปิยการก; บุคคลผู้กระทำซึ่งวัตถุอันสมควร

ที่สุดแห่งแสนแห่งกัปป์

เช่นกับด้วยสามเณร ผู้เป็นกัปปิยการก

พระเถระผู้มีบารมีอันให้เต็มแล้วตลอดแสนแห่งกัปป์