ความหมาย
เพื่อประโยชน์แก่การไถ
ต้นฉบับ
น.,ปุ. เพื่อประโยชน์แก่การไถ ศัพท์ เดิมเป็น กสนตฺถ อ การันต์ในปุงลิงค์ ลง ส จตุตถีวิภัตติ ฝ่ายเอกวจนะ แปลง อ กับ ส เป็น อาย สำเร็จรูปเป็น กสนตฺถาย เป็นจตุตถีตัปปุริส สมาส วิ.ว่า กสนสฺส อตฺโถ = กสนตฺโถ คำว่า กสน ในคำว่า กสนตฺถาย มาจาก กส ธาตุ ในความไถ + ยุ ปัจจัย แปลง ยุ เป็น อน ได้รูปเป็น กสน แปลว่า การไถ เป็นภาวรูป ภาวสาธนะ วิ.ว่า กสนํ = กสนํ
บทวิเคราะห์
กสนสฺส อตฺโถ = กสนตฺโถ