กาลตฺเถรวตฺถุ

การประกาศซึ่งกาล

พระเถระชื่อว่ากาละ

กาลสิลา (ชื่อของประเทศ)

อันล่วงไปแห่งกาล, การล่วงไปแห่งกาล

กาลตามกาล, กาลอันสมควรแก่กาล

ผู้มีกาละอันกระทำแล้ว

กาลิงค์, ชื่อของแว่นแคว้น

การกระทำซึ่งกาละ

พระเจ้ากาลิงค์

ความที่แห่ง…เป็นผู้มี กาละอันกระทำแล้ว