หน้าศัพท์เฉพาะ

กุลทมก

ผู้ทรมานซึ่งตระกูล

กุลทมก

ว.ปุ.
ประเภท: คุณนามเพศ: ปุงลิงค์เล่ม: 1-4

ผู้ทรมานซึ่งตระกูล

ว.,ปุ. ผู้ทรมานซึ่งตระกูล มาจาก กุล + ทม ธาตุ ในความทรมาน + ณฺวุ ปัจจัย แปลง ณฺวุ เป็น อก ได้รูปเป็น กุลทมก แปลว่า ผู้ทรมานซึ่ง ตระกูล เป็นกัตตุรูป กัตตุสาธนะ แจกเหมือน ปุริส เช่น ป.เอก. กุลทมโก (ภิกฺขุ) วิ.ว่า กุลํ ทมตีติ กุลทมโก (ภิกฺขุ) ภิกษุใด ย่อมทรมาน ซึ่งตระกูล เหตุนั้น ภิกษุนั้น ชื่อว่า กุลทมโกๆ ผู้ทรมาน ซึ่งตระกูล

กุลํ ทมตีติ กุลทมโก (ภิกฺขุ)

แจกเหมือน ปุริส
แปลง ณฺวุ เป็น อก ได้รูปเป็น กุลทมก แปลว่า ผู้ทรมานซึ่ง ตระกูล เป็นกัตตุรูป กัตตุสาธนะ ภิกษุใด ย่อมทรมาน ซึ่งตระกูล เหตุนั้น ภิกษุนั้น ชื่อว่า กุลทมโกๆ