ขุทฺทจฺฉิทฺทกวาตปาน

น.,นปุ. ช่องเป็นที่ดื่มกิน ซึ่งลมมีช่องอันน้อย แจกเหมือน กุล เช่น ป.พหุ. ขุทฺทจฺฉิทฺทกวาตปานานิ อ. ช่องเป็นที่ดื่มกิน ซึ่งลมมีช่องอันน้อย ท. เป็นฉัฏฐีตุลยาธิกรณพหุพ พิหิสมาส มีฉัฏฐีตัปปุริสสมาส เป็นภายใน มี วิเคราะห์ตามลำดับ ดังนี้ ฉ.ตัป.วิ. วาตสฺส ปานานิ = วาตปานานิ ฉ.ตุล.วิ. ขุทฺทํ ฉิทฺทกํ เยสํ ตานิ ขุทฺทจฺฉิทฺทกานิ (วาตปานานิ) วิ.บุพ.กัม.วิ. ขุทฺทจฺฉิทฺทกานิ วาตปานานิ = ขุทฺทจฺฉิทฺทก วาตปานานิ คำว่า วาตปาน ในคำว่า ขุทฺทจฺ- ฉิทฺทกวาตปานานิ มาจาก วาต บทหน้า ปา ธาตุ ในความดื่ม + ยุ ปัจจัย แปลง ยุ เป็น อน ได้รูปเป็น วาตปาน แปลว่า เป็นที่ดื่มกินซึ่งลม เป็นกัตตุรูป อธิกรณสาธนะ วิ.ว่า วาตํ ปิวติ เอเตสูติ วาตปานานิ (ฉิทฺทานิ) เขา ย่อมดื่มกิน ซึ่งลมที่ช่อง ท. เหล่านั่น เหตุนั้น ช่อง ท. เหล่านั่น ชื่อว่า ฉิทฺทปานานิๆ เป็นที่ดื่มกินซึ่งลม [วาตปาน นิยมแปลเหมือนเป็นนามนาม คือแปลว่า ช่องเป็นที่ดื่มกินซึ่งลม]