คนฺธคคหณภย

ด้วยวัตถุทั้งหลายมีจุณแห่งของหอมเป็นต้น

สู่ที่อันมีหน้าเฉพาะต่อพระคันธกุฎี

คันธชาต

มีหน้าเฉพาะต่อพระคันธกุฎี

คันธตัณหา; ความอยากในกลิ่น

ที่ใกล้แห่งพระคันธกุฎี

ของหอมอันบุคคลพึงเจิมด้วยนิ้วมือห้า

การฉลองซึ่งพระคันธกุฎี

มีวัตถุมีของหอมและดอกไม้เป็นต้นในมือ

หน้ามุขแห่งพระคันธกุฎี