คยฺหุปค

ครหทิน

อันเข้าถึงซึ่งความเป็น แห่งวัตถุอัน…พึงถือเอา

เรื่องแห่งครหทิน

อัน...ยึดถืออยู่, อัน...ถือเอาอยู่, อัน...จับเอาอยู่, อัน...จับอยู่

เมื่อติเตียน, เมื่อตำหนิ

(มหานทีโอโฆ) อ. ห้วงแห่งแม่น้ำใหญ่ ทั้งลึกทั้งกว้าง

(เช่น ชนา อ. ชน ท.) ย่อมติเตียน

(วีถิ) อ. ถนน อันเป็นที่เป็นไปในน้ำอันลึก

ผู้กลัวแล้วต่อภัยคือความติเตียน

ผู้มีปัญญาลึกซึ้ง