ชมฺโพนท

ความชนะ

เลวทราม, ต่ำต้อย, ลามก

อันมีสีเพียงดังสีแห่งดอกชบา

แท่งแห่งทองชมพูนุท

จงชนะ, ขอจงทรงชนะ

ผู้อยู่ในชมพูทวีปโดยปกติ

ความชนะและความแพ้

พื้นแห่งชมพูทวีป

น้ำอันบุคคลพึงดื่มในเพราะความชนะ

ชมพูทวีป