หน้าศัพท์เฉพาะ
ตสฺมา
เพราะเหตุนั้น
ตสฺมา
น.นปุ.ประเภท: นามนามเพศ: นปุงสกลิงค์เล่ม: 1-8หน้า: 268
ความหมาย
เพราะเหตุนั้น
ต้นฉบับ
น.,นปุ. เพราะเหตุนั้น ศัพท์เดิมเป็น ต อ การันต์ในนปุงสกลิงค์ ลง สฺมา ปัญจมีวิภัตติ ฝ่ายเอกวจนะ ลง สฺมา คง สฺมา ไว้ สำเร็จรูปเป็น ตสฺมา แปลว่า เพราะเหตุนั้น [ความจริงจะต้อง โยค การณสฺมา เหมือน เตน ต้องโยค การเณน = เพราะเหตุนั้น แต่ ตสฺมา นี้ นิยมแปลและสัมพันธ์ โดยไม่โยค การณสฺมา คือแปล ตสฺมา ว่า “เพราะ เหตุนั้น” และสัมพันธ์ ตสฺมา ว่า “เหตุ ใน…”]
หมายเหตุ
ความจริงจะต้อง โยค การณสฺมา เหมือน เตน ต้องโยค การเณน = เพราะเหตุนั้น แต่ ตสฺมา นี้ นิยมแปลและสัมพันธ์ โดยไม่โยค การณสฺมา คือแปล ตสฺมา ว่า “เพราะ เหตุนั้น” และสัมพันธ์ ตสฺมา ว่า “เหตุ ใน…”
แนะนำให้กดต่อ
คำศัพท์ใกล้เคียงอีก 10 คำ
คัดจากหมวดตัวอักษรเดียวกัน เพื่อไล่อ่านต่อได้ทันที
ตสฺส
ว.ปุ.นปุ.
ของ
ตสิณา
น.อิต.
ตัณหาอันกระทำซึ่งความสะดุ้ง, ตัณหาชื่อว่าตสิณา
ตาณ
น.นปุ.
ที่ต้านทาน, อันต้านทาน / ที่ต้านทาน; การต้านทาน
ตสรปจฺฉิ
น.อิต.
กระเช้าแห่งด้ายหลอด
ตาณตา
น.อิต.
ความเป็นแห่งอันต้านทาน
ตสร
น.ปุ.
หลอด, ด้ายหลอด
ตาณตา
น.อิต.
ความเป็นคืออันต้านทาน; ความเป็นแห่งความต้านทาน
ตสนฺติ
ก.
ย่อมสะดุ้ง
ตาณตฺถ
น.ปุ.
ประโยชน์แก่อันต้านทาน
ตส
ว.
ผู้สะดุ้ง