ทณฺฑปรายน

ด้วยกรรมที่มีอาชญาและพลีเป็นต้น

ประทีปอันมีด้าม

ทัณฑวรรค

ผู้อันอาชญาคุกคามแล้ว

วาจาเป็นเครื่องพรรณนาซึ่งเนื้อความแห่งวรรคอันบัณฑิตกำหนดแล้วด้วยอาชญา

ผู้อัน...เบียดเบียนแล้วด้วยการกระทำซึ่งอาชญา

เช่นกับด้วยบุคคลผู้เลี้ยงซึ่งโคผู้มีท่อนไม้ในมือ

ทัณฑกรรม

ด้วยวัตถุ, มีท่อนไม้เป็นต้น

รวงแห่งผึ้งที่ท่อนไม้