ปญฺญาสโยชนิก

เดชแห่งปัญญา

ที่มีโยชน์ห้าสิบ

อันพึงให้ปูลาด

มีโยชน์ห้าสิบ

อัน...พึงบัญญัติ

ผู้ตั้งมั่นแล้วในปัญญาและศีล

ย่อมปูลาด

สิ้นโยชน์ห้าสิบและโยชน์หกสิบ

ปูลาดแล้ว, ตั้งแล้ว, บัญญัติแล้ว

ผู้ถึงพร้อมแล้วด้วยปัญญา