ต้นฉบับ
ก. (เช่น ชิณฺณหตฺถี อ. ช้างตัวแก่แล้ว ท.) ก้าวกลับแล้ว ปฏิ + กม ธาตุ ในความก้าวไป ด้วยอำนาจ ปฏิ อุปสัคสังหารธาตุ แปลว่า ก้าวกลับ, หลีกไป + อ ปัจจัยในกัตตุวาจก + อุํ อัชชัตตนี วิภัตติ ซ้อน กฺ หน้าธาตุ แปลง อุํ เป็น อึสุ สำเร็จรูปเป็น ปฏิกฺกมึสุ [ธ. ๒ : สามาวตีวตฺถุ หน้า ๗]
บทวิเคราะห์
ปฏิ + กม + อ + อุํ
หมายเหตุ
ธ. ๒ : สามาวตีวตฺถุ หน้า ๗