ปติฏฺฐาปิต

ซึ่งพระราชสาส์น อันมีดินเหนียวอัน...ให้ตั้งไว้เฉพาะแล้ว

อัน…ให้ดำรงอยู่เฉพาะแล้ว

ตั้งอยู่เฉพาะแล้ว

ยัง…ให้ตั้งอยู่เฉพาะอยู่

ตั้งอยู่เฉพาะแล้ว

ประโยชน์แก่ความเป็นที่พึ่ง

ย่อมตั้งอยู่เฉพาะ

ความที่แห่ง...เป็นผู้มีที่พึ่งอันกระทำแล้ว

อัน...พึงให้ตั้งอยู่เฉพาะ

อันตั้งอยู่เฉพาะ, เพื่ออันตั้งอยู่เฉพาะ / อันตั้งอยู่เฉพาะ,เพื่ออันตั้งอยู่เฉพาะ