ปรจิตฺตชานนภิกฺขุ

น.,ปุ. อ. ภิกษุผู้รู้ซึ่งจิตของบุคคลอื่น เป็นวิเสสนบุพพบท กัมมธารยสมาส มีฉัฏฐีตัปปุริสสมาส และฉัฏฐีตัปปุริสสมาส เป็น ภายใน มีวิเคราะห์ตามลำดับ ดังนี้ ฉ.ตัป.วิ. ปรสฺส (ปุคฺคลสฺส) จิตฺตํ = ปรจิตฺตํ ฉ.ตัป.วิ. ปรจิตฺตสฺส ชานโน = ปรจิตฺตชานโน (ภิกฺขุ) วิ.บุพ.กัม.วิ. ปรจิตฺตชานโน ภิกฺขุ = ปรจิตฺต ชานนภิกฺขุ คำว่า ชานน ในคำว่า ปริจิตฺตชานน ภิกฺขุ มาจาก ญา ธาตุ ในความรู้ + ยุ ปัจจัย เฉพาะ ญา ธาตุที่แปลงเป็น ชา แปลง ยุ เป็น อานน ได้รูปเป็น ชานน แปลว่า ผู้รู้ เป็นกัตตุ รูป กัตตุสาธนะ วิ.ว่า ชานาตีติ ชานโน (ภิกฺขุ)