ปรปริคฺคหิต

ข้างอื่น

พระราชาพระนามว่าปรันตปะ

ในแผ่นดิน

ปรันตปะ (พระนามของพระราชา)

อย่างยิ่ง

การยังทุกข์ให้เกิดขึ้นแก่บุคคลอื่น

ปรมัตถบารมี

การเสพซึ่งทาระของบุรุษอื่น

อันเป็นประโยชน์อย่างยิ่งเป็น

ผู้เข้าไปเสพซึ่งทาระของบุรุษอื่นโดยปกติ