หน้าศัพท์เฉพาะ
ปวตฺติตปวรธมฺมจกฺโก
พระตถาคตผู้มีจักรคือธรรมอันประเสริฐอันทรงให้เป็นไปทั่วแล้ว
ปวตฺติตปวรธมฺมจกฺโก
ว.ปุ.ประเภท: คุณนามเพศ: ปุงลิงค์เล่ม: 1-4
ความหมาย
พระตถาคตผู้มีจักรคือธรรมอันประเสริฐอันทรงให้เป็นไปทั่วแล้ว
ต้นฉบับ
ว.,ปุ. (ตถาคโต) อ. พระตถาคต ผู้มีจักรคือธรรมอันประเสริฐ อันทรงให้เป็นไปทั่วแล้ว [ธ. ๑: จกฺขุปาล- หน้า ๔] เป็นตติยาตุลยาธิกรณพหุพพิหิสมาส มีอวธารณบุพพบท กัมมธารยสมาส และวิเสสน บุพพบท กัมมธารยสมาส เป็นภายใน มีวิเคราะห์ ตามลำดับ ดังนี้ อว.บุพ.กัม.วิ. ธมฺโม เอว จกฺกํ = ธมฺมจกฺกํ จักรคือธรรม วิ.บุพ.กัม.วิ. ปวรํ ธมฺมจกฺกํ = ปวรธมฺมจกฺกํ จักรคือธรรมอัน ประเสริฐ ต.ตุล.วิ. ปวตฺติตํ ปวรธมฺมจกฺกํ เยน โส ปวตฺติตปวรธมฺมจกฺโก (ตถาคโต) จักรคือธรรมอันประเสริฐ อันพระตถาคตใด ทรงให้เป็นไปทั่วแล้ว พระตถาคตนั้น ชื่อว่าผู้มี จักรคือธรรมอันประเสริฐอันทรงให้เป็นไปทั่วแล้ว แจกเหมือน ปุริส
บทวิเคราะห์
อว.บุพ.กัม.วิ. ธมฺโม เอว จกฺกํ = ธมฺมจกฺกํ จักรคือธรรม วิ.บุพ.กัม.วิ. ปวรํ ธมฺมจกฺกํ = ปวรธมฺมจกฺกํ จักรคือธรรมอัน ประเสริฐ ต.ตุล.วิ. ปวตฺติตํ ปวรธมฺมจกฺกํ เยน โส ปวตฺติตปวรธมฺมจกฺโก (ตถาคโต)
ตัวอย่างการแจก
แจกเหมือน ปุริส
หมายเหตุ
ธ. ๑: จกฺขุปาล- หน้า ๔
แนะนำให้กดต่อ
คำศัพท์ใกล้เคียงอีก 10 คำ
คัดจากหมวดตัวอักษรเดียวกัน เพื่อไล่อ่านต่อได้ทันที
ปวตฺติตฺถ
ก.
ประพฤติแล้ว
ปวตฺติต
ก.
อัน...ให้เป็นไปทั่วแล้ว
ปวตฺติตฺวา
ก.
กลิ้งเกลือกแล้ว, เป็นไปทั่วแล้ว
ปวตฺติต
ก.นปุ.
อัน…ให้เป็นไปทั่วแล้ว
ปวตฺติตํ
นปุ.
จักรคือธรรม อัน...ให้เป็นไปทั่วแล้ว
ปวตฺติชานน
น.นปุ.
อัน(การ)รู้ซึ่งเรื่องอันเป็นไปทั่ว
ปวตฺติสฺสติ
ก.
จักเป็นไปทั่ว
ปวตฺติ
ก.
ย่อมเป็นไปทั่ว
ปวตฺติสฺสวนฏฺฐาเน
น.นปุ.
ในที่เป็นที่ฟังซึ่งเรื่องอันเป็นไปทั่ว
ปวตฺติ
น.อิต.
ความเป็นไปทั่ว