ต้นฉบับ
ก. (เช่น เวชฺโช อ. หมอ) ปวารณาแล้ว ป + วร ธาตุ ในความปรารถนา มี ป อยู่หน้า แปลว่า ปวารณา + เณ ปัจจัยในกัตตุวาจก + อี อัชชัตตนีวิภัตติ ด้วยอำนาจ เณ ปัจจัย ทีฆะ อ ที่พยัญชนะต้นธาตุเป็น อา ลบ ณ เหลือไว้แต่ เอ ลง ส อาคม รัสสะ อี เป็น อิ สำเร็จรูปเป็น ปวาเรสิ [ธ. ๑: จกฺขุปาลตฺเถรวตฺถุ หน้า ๘]
หมายเหตุ
ธ. ๑: จกฺขุปาลตฺเถรวตฺถุ หน้า ๘ | มี ป อยู่หน้า แปลว่า ปวารณา ด้วยอำนาจ เณ ปัจจัย ทีฆะ อ ที่พยัญชนะต้นธาตุเป็น อา ลบ ณ เหลือไว้แต่ เอ ลง ส อาคม รัสสะ อี เป็น อิ สำเร็จรูปเป็น ปวาเรสิ