ความหมาย
ผู้รับรอง, คํ้าประกัน
ต้นฉบับ
ว. ผู้รับรอง ปุ. แจกเหมือน ปุริส เช่น ป.เอก. ปาฏิโภโค (ภควา) อ. พระผู้มีพระภาคเจ้า ทรงเป็นผู้รับรอง [ธ. ๑: นนฺทตฺเถรวตฺถุ หน้า ๑๑๑] คำว่า ปาฏิโภค มาจาก ปฏิ + ภุช ธาตุ ในความรักษา ด้วยอำนาจอุปสัค แปลว่า รับรอง, คํ้าประกัน + ณ ปัจจัยในนามกิตก์ ด้วยอำนาจ ณ ปัจจัย ทีฆะ อ ที่ ป เป็น อา พฤทธิ อุ ที่ ภุช ธาตุเป็น โอ แปลง ช ที่สุดธาตุเป็น ค ลบ ณ ได้ รูปเป็น ปาฏิโภค แปลว่า ผู้รับรอง เป็นกัตตุรูป กัตตุสาธนะ วิ.ว่า ปฏิภุญฺชตีติ ปาฏิโภโค (ภควา) พระผู้มีพระภาคเจ้าใด ย่อมทรงรับรอง เหตุนั้น พระผู้มีพระภาคเจ้านั้น ชื่อว่า ปาฏิโภโคๆ ผู้ทรง รับรอง
บทวิเคราะห์
ปฏิภุญฺชตีติ ปาฏิโภโค
ตัวอย่างการแจก
แจกเหมือน ปุริส
หมายเหตุ
ธ. ๑: นนฺทตฺเถรวตฺถุ หน้า ๑๑๑ | คำว่า ปาฏิโภค มาจาก ปฏิ + ภุช ธาตุ ในความรักษา ด้วยอำนาจอุปสัค แปลว่า รับรอง, คํ้าประกัน + ณ ปัจจัยในนามกิตก์ ด้วยอำนาจ ณ ปัจจัย ทีฆะ อ ที่ ป เป็น อา พฤทธิ อุ ที่ ภุช ธาตุเป็น โอ แปลง ช ที่สุดธาตุเป็น ค ลบ ณ ได้ รูปเป็น ปาฏิโภค แปลว่า ผู้รับรอง เป็นกัตตุรูป กัตตุสาธนะ