ปาทปริจาริกา

ว.,อิต. (อิตฺถี) อ. หญิง ผู้บำเรอใกล้เท้า เป็นสัตตมีตัปปุริสสมาส วิ.ว่า ปาเทสุ ปริจาริกา = ปาทปริจาริกา (อิตฺถี) แต่ถ้า แปลว่า ผู้บำเรอซึ่งเท้า เป็นฉัฏฐีตัปปุริสสมาส วิ.ว่า ปาทานํ ปริจาริกา = ปาทปริจาริกา (อิตฺถี) คำว่า ปริจาริกา ในคำว่า ปาทปริจาริกา มาจาก ปริ + จร ธาตุ ในความประพฤติ ด้วยอำนาจ ปริ อุปสัคอยู่หน้า แปลว่า บำเรอ + ณฺวุ ปัจจัย แปลง ณฺวุ เป็น อก ลง อิ อาคม และ อา เครื่องหมายอิตถีลิงค์ ได้รูปเป็น ปริจาริกา แปลว่า ผู้บำเรอ เป็นกัตตุรูป กัตตุสาธนะ วิ.ว่า ปริจรตีติ ปริจาริกา (อิตฺถี)