ปิยาปาโย

อารมณ์อันเป็นที่รักและอารมณ์อันไม่เป็นที่รัก

วรรณะแห่งหญิงสหาย ผู้เป็นที่รัก

ย่อมประพฤติรัก

วรรณะแห่งสหายผู้เป็นที่รัก

เป็นไปในความประพฤติ

สหายผู้เป็นที่รัก

เครื่องประดับ

คำอันเป็นที่รัก

กาลเป็นที่ประดับ

วาจาเป็นเครื่องพรรณนาซึ่งเนื้อความแห่งวรรคอันบัณฑิตกำหนดแล้วด้วยอารมณ์อันเป็นที่รัก