ปุรกฺขตฺวา

พระศาสดา ผู้มีพระพักตร์เฉพาะต่อทิศบูรพา

อัน...กระทำไว้แล้วในเบื้องหน้า

อันมีในเบื้องหน้า

กาลก่อน

พระกายอันมีในเบื้องหน้า

เบื้องหน้า

ประตูในปุรตฺถิมทิศ

ด้วยอำนาจแห่งการอยู่ร่วมกันในกาลก่อน

ฝาอันมีในทิศตะวันออก

ซึ่งความมืดอันปกปิดซึ่งขันธ์เป็นที่อยู่อาศัยในกาลก่อน