ปํสุขณฺฑ

จุณแห่งดินร่วน

พระเถรีผู้ทรงไว้ซึ่งผ้าบังสุกุล

อันมีฝุ่นเป็นประมาณ

ผู้ทรงไว้ซึ่งผ้าบังสุกุล

ปีศาจผู้เล่นซึ่งฝุ่น

ความสำคัญว่าเป็นผ้าบังสุกุล

มีฝุ่นและธุลีเป็นต้น; ละอองทั้งหลาย

ผู้ทรงไว้ซึ่งผ้าบังสุกุล

ย่อมเพ่งดู

ผ้าบังสุกุล