ความหมาย
ผู้อันความตายครอบงำ
ต้นฉบับ
ว. ผู้อันความตายครอบงำ มาจาก มรณ + อภิ บทหน้า + ภู ธาตุ ในความมี, ความเป็น ด้วยอำนาจ อภิ อุปสัค แปลว่า ครอบงำ + อ ปัจจัย ได้รูปเป็น มรณาภิภู แปลว่า ผู้อันความ ตายครอบงำ เป็นกัมมรูป กัมมสาธนะ วิ.ว่า มรเณน อภิภูยเตติ มรณาภิภู (สาวโก) พระสาวกใด อันความตาย ย่อมครอบงำ เหตุนั้น พระสาวกนั้น ชื่อว่า มรณาภิภูๆ ผู้อันความตายครอบงำ แจกเหมือน วิญฺญู
บทวิเคราะห์
มรเณน อภิภูยเตติ มรณาภิภู (สาวโก)
หมายเหตุ
มาจาก มรณ + อภิ บทหน้า + ภู ธาตุ ในความมี, ความเป็น ด้วยอำนาจ อภิ อุปสัค แปลว่า ครอบงำ