ต้นฉบับ
ว. ตามความปรารถนา แจกเหมือน กุล เฉพาะฝ่ายเอก. เป็นนิปาตปุพพกะ อัพยยีภาวสมาส วิ.ว่า อิจฺฉิตสฺส ปฏิปาฏิ = ยถิจฺฉิตํ ลำดับ แห่งความปรารถนา ชื่อว่าตามความปรารถนา คำว่า อิจฺฉิต ในคำว่า ยถิจฺฉิตํ มาจาก อิส ธาตุ ในความปรารถนา + ย ปัจจัยในกัตตุวาจก + ต ปัจจัยในนามกิตก์ (นอกแบบ) แปลง ส ที่สุดธาตุ กับ ย เป็น จฺฉ แปลง อ ที่ ฉ เป็น อิ ได้รูปเป็น อิจฺฉิต แปลว่า ความปรารถนา เป็นภาวรูป ภาวสาธนะ วิ.ว่า อิจฺฉนํ = อิจฺฉิตํ ความปรารถนา ชื่อว่า อิจฺฉิตํๆ ความปรารถนา
บทวิเคราะห์
อิจฺฉิตสฺส ปฏิปาฏิ = ยถิจฺฉิตํ
ตัวอย่างการแจก
แจกเหมือน กุล
หมายเหตุ
แปลง ส ที่สุดธาตุ กับ ย เป็น จฺฉ แปลง อ ที่ ฉ เป็น อิ ได้รูปเป็น อิจฺฉิต แปลว่า ความปรารถนา เป็นภาวรูป ภาวสาธนะ วิ.ว่า อิจฺฉนํ = อิจฺฉิตํ ความปรารถนา ชื่อว่า อิจฺฉิตํๆ ความปรารถนา