ลาภสกฺการ

น.,ปุ. ลาภและสักการะ ศัพท์นี้ถ้า เป็นปฐมาวิภัตติฝ่ายเอกวจนะ แปลให้บอกชื่อ สมาสได้ ต้องแปลว่า สักการะคือลาภ เหมือน อายุสงฺขาโร อ. สังขารคืออายุ เป็นอวธารณ บุพพบท กัมมธารยสมาส วิ.ว่า ลาโภ เอว สกฺกาโร = ลาภสกฺกาโร อ. ลาภคือสักการะ จะแปลว่า และ โดยจัดให้เป็นทวันทวสมาส ก็ไม่เข้าหลัก เพราะสมาหารทวันทวสมาส บทสมาสต้องเป็นนปุงสกลิงค์ ฝ่ายเอกวจนะ ส่วนอสมาหาร ทวันทวสมาส บทสำเร็จต้องเป็นพหุวจนะ ตามลิงค์ของศัพท์สุดท้ายที่เข้าสมาส แต่ถ้าเป็นวิภัตติอื่น เช่น ทุ.เอก. ลาภสกฺการํ ซึ่งลาภและสักการะ หรือที่ลง โต ปัจจัย เป็น ลาภสกฺการโต จากลาภและสักการะ จะแปลว่า และ เป็นสมาหารทวันทสมาส ก็พอได้ วิ.ว่า ลาโภ จ สกฺกาโร จ = ลาภสกฺการํ