สญฺชาตจฺฉาตกทุกฺขา

ว.,ปุ. (ชนา) อ. ชน ท. ผู้มี ความทุกข์เพราะความหิวเกิดพร้อมแล้ว เป็น จตุตถีตุลยาธิกรณพหุพพิหิสมาส มีตติยาตัป ปุริสสมาส เป็นภายใน มีวิเคราะห์ตามลำดับ ดังนี้ ต.ตัป.วิ. ฉาตเกน ทุกฺขํ = ฉาตกทุกฺขํ ความทุกข์ เพราะความหิว จตุ.ตุล.วิ. สญฺชาตํ ฉาตกทุกฺขํ เยสํ เต สญฺชาตจฺฉาตกทุกฺขา (ชนา) ความทุกข์ เพราะความหิว เกิดพร้อมแล้ว แก่ชน ท. เหล่าใด ชน ท. เหล่านั้น ชื่อว่าผู้มีความทุกข์เพราะความ หิวเกิดพร้อมแล้ว