ต้นฉบับ
ว.,ปุ. ผู้ชักชวน แจกเหมือน ปุริส เช่น ต.เอก. สมาทปเกน (ปุคฺคเลน) อันบุคคล ผู้ชักชวน คำว่า สมาทปก มาจาก สํ + อา บทหน้า + ทา ธาตุ ในความให้ มี อา อุปสัคอยู่หน้า แปลว่า ถือเอา + ณาเป ปัจจัยในเหตุกัตตุวาจก + ณฺวุ ปัจจัย สระอยู่หลัง แปลงนิคคหิตเป็น ม ลบ อา ที่ ทา ธาตุ ลบ ณา เหลือไว้แต่ เป แปลง ณฺวุ เป็น อก เป็น สมาทเป + อก ลบสระหน้าคือ เอ ที่ เป ได้รูปเป็น สมาทปก แปลว่า ผู้ให้ถือเอาพร้อม(แต่นิยมแปลเป็นกัตตุวาจกว่า ผู้ชักชวน) เป็นกัตตุรูป กัตตุสาธนะ วิ.ว่า สมาทเปตีติ สมาทปโก (ปุคฺคโล) บุคคลใด ย่อมให้ถือเอาพร้อม เหตุนั้น บุคคลนั้น ชื่อว่า สมาทปโกๆ ผู้ให้ถือเอาพร้อม (หมายถึงผู้ชักชวน) แจกเหมือน ปุริส
บทวิเคราะห์
สมาทเปตีติ สมาทปโก (ปุคฺคโล)
ตัวอย่างการแจก
แจกเหมือน ปุริส
หมายเหตุ
สํ + อา บทหน้า + ทา ธาตุ ในความให้ มี อา อุปสัคอยู่หน้า แปลว่า ถือเอา สระอยู่หลัง แปลงนิคคหิตเป็น ม ลบ อา ที่ ทา ธาตุ ลบ ณา เหลือไว้แต่ เป แปลง ณฺวุ เป็น อก เป็น สมาทเป + อก ลบสระหน้าคือ เอ ที่ เป ได้รูปเป็น สมาทปก แปลว่า ผู้ให้ถือเอาพร้อม(แต่นิยมแปลเป็นกัตตุวาจกว่า ผู้ชักชวน) เป็นกัตตุรูป กัตตุสาธนะ