สมุปาเทตฺวา

(ตุเมหิ อ. ท่าน ท.) ยัง...จงให้ถึงพร้อม

ยัง...ย่อมให้ถึงพร้อม

(อหํ อ. เรา) ยัง...ย่อมให้ถึงพร้อม

ถึงพร้อมแล้ว

(อหํ อ. เรา) ยัง...จักให้ถึงพร้อม

(เช่น เถโร อ. พระเถระ) ถึงพร้อมแล้ว

(เช่น อุปาสโก อ. อุบาสก) ยัง...ให้ถึงพร้อมแล้ว

เพราะความที่แห่งความสิ้นไปแห่งตัณหาเป็นภาวะยังสัตว์ให้ถึงพร้อม

ผู้มีความสังเวชอันเกิดขึ้นพร้อมแล้ว

อันยัง...ให้ถึงพร้อม