สามาวตีมิสฺสกา

เรื่องแห่งพระนาง สามาวดี

มีพระนางสามาวดีเป็นประมุข

ข้าแต่นาย

ผู้มีพระนางสามาวดีเป็นประมุข

สามี,เจ้าของ / สามี, เจ้าของ, นาย

นางสามาวดี, พระนางสามาวดี

ครั้นเมื่อความที่แห่ง…เป็นสามี

อันบังเกิดแล้วในสมัย

ด้วยอำนาจแห่งการปฏิบัติโดยชอบต่อสามี

ซึ่งวัตถุทั้งหลาย มีข้าวฟ่างเป็นต้น