สุคตปฺปสตฺถ

มหาบังสุกุลจีวรของพระสุคต

ผู้เสด็จไปดีแล้ว

สุคติ

พระสุคต (พระนามของพระพุทธเจ้า)

(ภูมิ) เป็นที่ไปดี

อันถือไว้ดีแล้ว, อันคาบไว้ดีแล้ว

ด้วยสามารถแห่งสุคติและทุคติ

สบาย, เป็นสุข

อันยังสัตว์ให้เป็นไปพร้อมในสุคติ, อันยังสัตว์ให้เป็นไปในสุคติ

การนอนอันสบาย