ความหมาย
ผู้เฝ้าซึ่งป่าช้า
ต้นฉบับ
ว.,ปุ. ผู้เฝ้าซึ่งป่าช้า แจกเหมือน ปุริส เช่น จ.พหุ. สุสานโคปกานํ (ชนานํ) แก่ ชน ท. ผู้เฝ้าซึ่งป่าช้า เป็นฉัฏฐีตัปปุริสสมาส วิ.ว่า สุสานสฺส โคปกา = สุสานโคปกา (ชนา) คำว่า โคปก ในคำว่า สุสานโคปก มาจาก คุป ธาตุ ในความคุ้มครอง, ความเฝ้า + ณฺวุ ปัจจัย ด้วยอำนาจ ณฺวุ ปัจจัย พฤทธิ อุ ที่ คุป ธาตุเป็น โอ แปลง ณฺวุ เป็น อก ได้รูปเป็น โคปก แปลว่า ผู้เฝ้า, ผู้คุ้มครอง เป็นกัตตุรูป กัตตุสาธนะ วิ.ว่าโคเปนฺตีติ โคปกา (ชนา) ถ้าเป็นอิตถีลิงค์ ลง อา อาคม และ อา เครื่องหมายอิต. เป็น โคปิกา แจกเหมือน กญฺญา เช่น ป.เอก. สุสานโคปิกา (อิตฺถี) อ. หญิง ผู้เฝ้าซึ่งป่าช้า
บทวิเคราะห์
สุสานสฺส โคปกา = สุสานโคปกา (ชนา)
ตัวอย่างการแจก
แจกเหมือน ปุริส
หมายเหตุ
แปลง ณฺวุ เป็น อก ได้รูปเป็น โคปก แปลว่า ผู้เฝ้า, ผู้คุ้มครอง เป็นกัตตุรูป กัตตุสาธนะ วิ.ว่าโคเปนฺตีติ โคปกา (ชนา) ถ้าเป็นอิตถีลิงค์ ลง อา อาคม และ อา เครื่องหมายอิต. เป็น โคปิกา แจกเหมือน กญฺญา