สํเวลฺลิตฺวา

อันยัง...ให้สลด, เพื่ออันให้สลด

อัน...ให้สลดใจแล้ว, อัน…ให้สังเวชแล้ว

ยัง...ให้สลดแล้ว

ความเกิดขึ้นแห่งความสังเวช

ยัง...จักให้สังเวช, สลด, สลดใจ

ผู้มีความสลด

(อหํ อ. เรา) ยัง...จักให้สังเวช

ผู้ถึงแล้วซึ่งความสังเวช

(กิเลส) เป็นเครื่องประกอบพร้อม

ที่เป็นที่ตั้งแห่งความสังเวช