ต้นฉบับ
ว. อัน…พึงเกลียด นปุ. แจกเหมือน กุล เช่น ส.เอก. เชคุจฺเฉ (ฐาเน) ในที่ อัน…พึง เกลียด คำว่า เชคุจฺฉ มาจาก คุป ธาตุ ใน ความเกลียด + ฉ ปัจจัยในอาขยาต + ณ ปัจจัย เทฺวภาวะ คุ ขึ้นมาหน้า คุป ธาตุ เป็น คุคุปฉ + ณ แปลง ค พยัญชนะอัพภาส เป็น ช เป็น ชุคุปฉ + ณ แปลง อุ ที่ ชุ เป็น อิ แล้ววิการ อิ เป็น เอ ด้วยอำนาจ ฉ ปัจจัยอยู่หลัง แปลง ป ที่สุดธาตุเป็น จฺ ลบ ณ ได้รูปเป็น เชคุจฺฉ แปลว่า อัน…พึงเกลียด เป็นกัมมรูป กัมมสาธนะ วิ.ว่า ชิคุจฺฉิตพฺพนฺติ เชคุจฺฉํ (ฐานํ) ที่ใด อันเขา พึงเกลียด เหตุนั้น ที่นั้น ชื่อว่า เชคุจฺฉํๆ อันเขาพึงเกลียด
บทวิเคราะห์
ชิคุจฺฉิตพฺพนฺติ เชคุจฺฉํ (ฐานํ)
ตัวอย่างการแจก
แจกเหมือน กุล
หมายเหตุ
เทฺวภาวะ คุ ขึ้นมาหน้า คุป ธาตุ เป็น คุคุปฉ + ณ แปลง ค พยัญชนะอัพภาส เป็น ช เป็น ชุคุปฉ + ณ แปลง อุ ที่ ชุ เป็น อิ แล้ววิการ อิ เป็น เอ ด้วยอำนาจ ฉ ปัจจัยอยู่หลัง แปลง ป ที่สุดธาตุเป็น จฺ ลบ ณ ได้รูปเป็น เชคุจฺฉ แปลว่า อัน…พึงเกลียด เป็นกัมมรูป กัมมสาธนะ