เพลุวมตฺตา

พระเพฬัฏฐสีสะ

พิณสีเหลืองเพียงดังผลมะตูม

เรื่องแห่งพระเถระชื่อว่าเพฬัฏฐสีสะ

จงกล่าว

พิณอันมีสีเหลืองเพียงดังสีแห่งมะตูม

(ตฺวํ) จงยัง...ให้เจริญ

ญาณ, เป็นเครื่องตรัสรู้

(อหํ) ย่อมเรียก, ย่อมกล่าว

ต้นไม้, เป็นที่ตรัสรู้

กำเนิดแห่งพราหมณ์