นักร้องเพลง Change the World ภาษาตากาล็อก

มารู้จักกับ คุณเกรสโซ่ ผู้ขับร้องเพลง Change the World เป็นภาษาตากาล็อก เพื่อให้ชาวฟิลิปปินส์ได้รู้จักกับสันติสุขภายใน http://dmc.tv/a12590

บทความธรรมะ Dhamma Articles > ช่วงเด่นฝันในฝัน > โครงการฟื้นฟูศีลธรรมโลก > Change the World 208 ประเทศ
[ 8 พ.ย. 2554 ] - [ ผู้อ่าน : 13074 ]
ทบทวนฝันในฝัน วันที่ 8 พฤศจิกายน พ.ศ.2554
นักร้องเพลง Change the World ภาษาตากาล็อก
นักร้องเพลง Change the World ภาษาตากาล็อก
เรียบเรียงจากรายการโรงเรียนอนุบาลฝันในฝันวิทยา
 
กราบนมัสการหลวงพ่อผู้เป็นที่รักยิ่งค่ะ
 
        ดิฉันชื่อ เกรสโซ่ หรือ นพศิริ อายุ 23 ปี เป็นชาวฟิลิปปินส์ เกิดที่ฮ่องกงค่ะ ดิฉันเป็นนักแสดงที่อุทิศตัวเพื่อโปรโมทเรื่องความรักและการสร้างแรงบันดาลใจแก่ผู้คน ผ่านบทเพลงและการเต้นค่ะ หลังจากที่ดิฉันได้ร่วมร้องเพลง “ชีวิตสมณะ” กับคุณคุณโฮเวิร์ด แมกเครี่ หลวงพ่อได้เรียกชื่อดิฉันในโรงเรียนอนุบาลฝันในฝันวิทยา และได้ให้พรที่สวยงามแก่ดิฉัน ซึ่งดิฉันได้เก็บคำให้พรนั้นไว้เป็นกำลังใจที่ศูนย์กลางกายฐานที่เจ็ด ในวันนั้นหลวงพ่อได้ถามว่า “เมื่อไหร่เราจะมีเพลง Change the World ภาษาตากาล็อก”
 
Change the World ภาษาตากาล็อก
 
เกรสโซ่ หรือ นพศิริ
 
        เมื่อดิฉันกลับไปที่ฮ่องกงแล้ว ดิฉันก็เริ่มที่จะเรียนรู้วัฒนธรรมของประเทศฟิลิปปินส์มากขึ้น เพื่อที่ว่าดิฉันจะได้สามารถเขียนเนื้อเพลง Change the World เป็นภาษาตากาล็อกได้ ซึ่งในภารกิจนี้ดิฉันได้รับความช่วยเหลือจากเพื่อนที่แสนดี คือ มิทู ทูพัส และ ซูซาน ทูพัส (Mitu Tupas and Susan Tupas) เราคุยกันทั้งวันผ่านทางสไกด์ (Skype) เรื่องการเขียนและแปลเนื้อร้อง เพราะเราต้องการให้เนื้อเพลงในภาษาตากาล็อคใกล้เคียงกับเนื้อเพลงดั้งเดิมของหลวงพ่อที่สุด เพื่อให้ผู้คนสามารถเชื่อมโยงและเข้าใจสิ่งที่หลวงพ่อต้องการจะสื่ออย่างแท้จริงค่ะ
 
Change the World ภาษาตากาล็อก
 
ซูซาน ทูพัส และ มิทู ทูพัส
(Susan Tupas and Mitu Tupas)
 
        ดิฉันได้ไปอัดเสียงที่บ้านของคุณโฮเวิร์ดและคุณไอวี่ ในขณะอัดเสียงร้องอยู่นั้น ดิฉันได้มองไปที่ภาพของคุณยายอาจารย์ และนำท่านมาไว้ในศูนย์กลางกายตลอดเวลาที่ดิฉันกำลังถ่ายทอดบทเพลง ซึ่งหลังจากนั้นคุณไอวี่ได้ใช้เวลากว่าสามวันในการปรับแต่งรายละเอียด คุณโฮเวิร์ดเองก็ได้ใช้เวลาหนึ่งวันเต็มๆ ในการสืบค้นดนตรีพื้นเมืองของชาวฟิลิปปินส์ พวกเราใส่ใจในทุกขั้นตอนไม่ว่าจะเล็กหรือใหญ่เพื่อให้บทเพลงนี้ออกมาดีที่สุดค่ะ
 
        ดิฉันรู้สึกมีความสุขเป็นอย่างมาก ที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการสร้างสรรค์บทเพลงที่ยิ่งใหญ่นี้ ดิฉันหวังว่าบทเพลงนี้จะดลใจให้พี่น้องชาวฟิลิปปินส์ได้รู้จักการนั่งสมาธิ(Meditation) เพื่อค้นหาสันติสุขภายใน ดิฉันรักหลวงพ่อ และภูมิใจที่ได้เป็นลูกของหลวงพ่อค่ะ
 
ด้วยความเคารพรักอย่างไม่มีเงื่อนไข
 
เกรสโซ่ (นพศิริ)
 
  *******************************

http://goo.gl/MOJHm


พิมพ์บทความนี้

ไปหน้าทบทวนฝันในฝัน



บทความอื่นๆ ในหมวด

      ผลการปฏิบัติธรรมสามเณรเตรียมอุปสมบทอุทิศชีวิตวันวิสาขบูชา ตอน เตรียมบวชสองชั้นถวายเป็นพุทธบูชา
      จุดเริ่มต้นโรงครัวระดับโลก ตอนที่ 2
      จุดเริ่มต้นโรงครัวระดับโลก ตอนที่ 1
      ห้วงเวลาแห่งการนับถอยหลัง ก่อนถึงงานผูกพัทธสีมาสถาปนาอุโบสถวัดพระธรรมกายบาวาเรีย เยอรมนี
      ครั้งหนึ่งในชีวิตที่ได้สร้างโรงครัวเลี้ยงคนล้าน ตอน ต้องมีกำลังบุญมากพอถึงจะตั้งได้สำเร็จ
      รายงานสถานการณ์การให้ความช่วยเหลือผู้ประสบภัยแผ่นดินไหวในประเทศเนปาล
      จดหมายจากนักเรียนอนุบาลฝันในฝันวิทยา ตอน ชาวเดนมาร์ก หัวใจรัก DMC
      งานผูกพัทธสีมาอุโบสถวัดพระธรรมกายบาวาเรีย เยอรมนี
      จดหมายจากนักเรียนอนุบาลฝันในฝันวิทยา ตอน รักโรงเรียนอนุบาล รักคุณครูไม่ใหญ่ค่ะ
      จดหมายจากสามเณรโครงการหน่อแก้วเปรียญธรรม ตอน ผมจะเป็นพระมหา ป.ธ. 9 ที่ได้ประโยค 10
      ปลื้มไว้นิรันดร์...วันคุ้มครองโลก
      ปลื้มปุ๊บปั๊บอะเลิร์ทกับมหาสังฆทาน 3 หมื่นวัด ตอน มาเป็นกำลังให้พระพุทธศาสนากัน
      ปลื้มปุ๊บปั๊บอะเลิร์ทกับมหาสังฆทาน 3 หมื่นวัด ตอน มหาสังฆทาน 3 หมื่นวัด คือ อายุพระพุทธศาสนา



ร่วมบุญสร้างโรงครัว 71 ปี
พระเทพญาณมหามุนี


พิธีอุปสมบทหมู่อุทิศชีวิต
สามเณรเปรียญธรรม 12 รูป ในวันวิสาขบูชา


โครงการบวชพระเข้าพรรษา ปี 2558
บวชฟรี ไม่เสียค่าใช้จ่าย


สร้างโลกสดใสด้วยสันติสุขภายใน 24 น.
สำหรับสมาชิกเขตนอก และสาธุชน


รับสมัครโครงการดวงตะวันสันติภาพ รุ่นที่ 9


รับสมัครบุคลากรช่วยงานพระพุทธศาสนาผ่านสื่ออินเตอร์เน็ต

   ค้นหา บทความธรรม    

  ฝันในฝันวิทยา
  สารพันธรรมะ
  ปกิณกธรรม
  ผลการปฏิบัติธรรม
  โครงการฟื้นฟูศีลธรรมโลก
  ธรรมะบันเทิง
  ข่าว
  ข่าวประชาสัมพันธ์
  ข่าวบุญฝากประกาศ
  DMC NEWS
  ข่าวรอบโลก
  กิจกรรมเว็บ dmc.tv
  Scoop - Review DMC
  เรื่องเด่นทันเหตุการณ์
  Review รายการ DMC
  หนังสือธรรมะ
  ธรรมะเพื่อประชาชน
  ที่นี่มีคำตอบ
  หลวงพ่อตอบปัญหา
  อยู่ในบุญ
  สุขภาพนักสร้างบารมี
  นิทานชาดก
  CaseStudy กฎแห่งกรรม
  กฎแห่งกรรม
  เรื่องราวชีวิต
  เหลือเชื่อแต่จริง
  อุทาหรณ์สอนใจ
  ฮอตฮิต...ติดดาว
  วิบากกรรม...ทำให้ทุกข์
  บุญเกื้อหนุน
  ปรโลกนิวส์
  ธรรมะและสมาธิ
  พุทธประวัติ
  สมาธิ
  ผลการปฏิบัติธรรมนานาชาติ
  ทศชาติชาดก
  พุทธประวัติและวันสำคัญ
  บทสวดมนต์
  ศัพท์ธรรมะ ภาษาอังกฤษ
  มหาปูชนียาจารย์
  อานุภาพมหาปูชนียาจารย์
  ประวัติ
  กิจกรรม
  ธุดงค์สถาปนาเส้นทางมหาปูชนียาจารย์
  About DMC
  เกี่ยวกับ DMC
  DMC GUIDE
  มือถือ Mobile
  คู่มือเว็บ www.dmc.tv
  มาวัดพระธรรมกาย
   ค้นหา บทความธรรม    

ธรรมะที่เกี่ยวข้อง - Related
จุดเริ่มต้นโรงครัวระดับโลก ตอนที่ 1
  หลวงพ่อครับ ตั้งแต่หลวงพ่อเมตตาอนุญาตให้สร้างโรงครัว 71 ปีฯ ..
(20 พ.ค. 2558)    ชม 960 ครั้ง
จุดเริ่มต้นโรงครัวระดับโลก ตอนที่ 2
  จากตอนที่แล้ว ผมได้เล่าถึงว่า..โรงครัวหอฉันเราคับแคบมาก เนื่..
(21 พ.ค. 2558)    ชม 185 ครั้ง
ห้วงเวลาแห่งการนับถอยหลัง ก่อนถึงงานผูกพัทธสีมาสถาปนาอุโบสถวัดพระธรรมกายบาวาเรีย เยอรมนี
  กระผม ลูก Art องอาจ ธรรมนิทา ขอกราบถวายรายงานข่าวบุญสว่างจาก..
(17 พ.ค. 2558)    ชม 180 ครั้ง
ผลการปฏิบัติธรรมสามเณรเตรียมอุปสมบทอุทิศชีวิตวันวิสาขบูชา ตอน เตรียมบวชสองชั้นถวายเป็นพุทธบูชา
  กระผม สามเณรอนุชน วันจงคำ อายุ 20 ปี เปรียญธรรม 5 ประโยค เม..
(22 พ.ค. 2558)    ชม 40 ครั้ง
ปฏิทินวันพระ
ปฏิทินวันพระ

บันทึกผลปฏิบัติธรรม
บันทึกผลการปฏิบัติธรรม

สถานที่ปฏิบัติธรรม
สถานที่ปฏิบัติธรรมทั่วไทย

สถานที่ปฏิบัติธรรมดอกไม้บาน
สถานที่ปฏิบัติธรรมดอกไม้บาน

ธุดงค์แก้ว ศุกร์ เสาร์ อาทิตย์
ธุดงค์แก้ว ศุกร์ เสาร์ อาทิตย์

ปฏิบัติธรรมสมาธิแก้ว
ปฏิบัติธรรมสมาธิแก้ว

ตารางตักบาตรทั่วไทย
ตารางตักบาตรพระทั่วไทย

ตารางตักบาตรทั่วไทย
ศึกษาธรรมะทางไกล DOU

บวชพระ
สมัครบวชพระ

ค่ายปิดเทอม
ค่ายปิดเทอม

ธรรมะเพื่อประชาชน
ธรรมะเพื่อประชาชน

พุทธประวัติ
พุทธประวัติ

พุทธสุภาษิต
พุทธสุภาษิต

พระไตรปิฎก
พระไตรปิฎก

เคล็ดลับสุขภาพจากพระไตรปิฎก
เคล็ดลับสุขภาพจากพระไตรปิฎก

พระศรีอริยเมตไตรย์
พระศรีอริยเมตไตรย์

สามเณรอรหันต์
สามเณรอรหันต์

ธรรมกาย
ธรรมกาย

ประวัติพระเทพญาณมหามุนี (หลวงพ่อธัมมชโย)
ประวัติพระเทพญาณมหามุนี
(หลวงพ่อธัมมชโย)

บทสวดธัมมจักกัปปวัตตนสูตร พร้อมคำแปล
บทสวดธัมมจักกัปปวัตตนสูตร พร้อมคำแปล

วัดในพระพุทธศาสนา
วัดในพระพุทธศาสนา

โครงการหมู่บ้านศีล 5 ประชาเป็นสุข
โครงการหมู่บ้านศีล 5 ประชาเป็นสุข

ความดีพื้นฐานสากล 5 ประการ
ความดีสากล 5 ประการ

สื่อการเรียนรู้พระพุทธศาสนา
สื่อการเรียนรู้พระพุทธศาสนา

ร้านหนังสือออนไลน์
ร้านหนังสือออนไลน์

Social Network กับงานพระพุทธศาสนา
Facebook Fanpage



รับแจ้งข่าวภัยพระพุทธศาสนาบนสังคมออนไลน์
รับแจ้งข่าวภัยพระพุทธศาสนา
บนสังคมออนไลน์ (Social Network)

สื่อประกาศขอขมาต่อวัดพระธรรมกาย
สื่อประกาศขอขมาต่อวัดพระธรรมกาย

ข้อเสนอแนะ และแจ้งปัญหาการใช้งานเว็บไซต์
สมัครเป็นอาสาสมัคร

ข้อเสนอแนะ และแจ้งปัญหาการใช้งานเว็บไซต์
ข้อเสนอแนะ และแจ้งปัญหาการใช้งานเว็บไซต์