มี 2 โพสต์ตอบกลับกระทู้นี้

[ขนมปุยฝ้ายใสเย็นกลางใจ]

มีเพื่อนชาวต่างชาติ ศรัทธาในพระพุทธศานา ได้ถามน้องร่วมงานมา อยากได้ศีล 8 เป็นภาษาอังกฤษ แบบมีอะไรบ้าง ต้องปฏิบัติตนอย่างไร พยายามหาในเวป DMC มีแต่ภาษาไทยทั้งนั้น ไม่กล้าแปลไทยเป็นอังกฤษ กลัวเพื่อนต่างชาติอ่านไม่รู้ ถ้าแปลไทยอะไร ๆ เป็นอังกฤษ ก็พอไหว แต่แปลศัพท์ของพระศาสนาเป็นอังกฤษ ยังไม่กล้านะครับ

บอก web site หรือ แหล่งข้อมูลที่จะไปหามา แล้วผมจะเตรียมให้เพื่อนต่างชาตินะครับ ขออนุโมทนาบุญกับเพื่อนสมาชิกทุกคนด้วยครับ สาธุ

[crystal.mind]

หนังสือ คู่มือพุทธบริษัท

บทสวดมนต์ทำวัตรเช้า เย็น

บาลี - ไทย - อังกฤษ

แปลและรวบรวมโดย รศ.สุจิตรา อ่อนค้อม (ผู้เขียน นารีผล ฯลฯ)

พิมพ์ที่ หจก.หอรัตนชัยการพิมพ์

ราคา ๑๐๐ บาท

เล่มมนี้เพิ่งซื้อ จาก "ไทยแลนด์บุ๊คทาวเวอร์" ที่สาธร

ร้านอื่นก็น่าจะมีนะคะ



น่ามีไว้นะ เพราะมีบทสวดมนต์ต่างๆ หลายบท

คือ

morning chant
evening chant
สองบทนี้คงทราบกันดี

แต่ต่อไปนี้ ก็เป็นความรู้ใหม่ (ของดิฉันเอง)

พุทธชัยมงคลคาถา ( พาหุง) The Stanzas Of Victory

มหาชัยมงคลคาถา ( มหาการุณิโก ) The Stanzas of the Great Victory

มงคลสูตร The Highest Blessing

กรณียเมตตาสูตร Blessing of Universal Love

กรณียเมตตาสตร Hymn of Universal Love

ปฎิจจสมุปบาท Dependent Origination

ชินบัญชร The Protection Stanzas of the Victorious One

แผ่เมตตา Aspiration

อุทิศส่วนกุศล Tranference of Merit

อาราธนาศีล ๕ Request of the Five Precepts

อาราธนาศีล ๘ Request of the Eight Precepts

ศีล๕ Five Precepts

ศีล๘ Eight Precepts

ไฟล์แนบ

•  book_worm.gif   6.2K   11 ดาวน์โหลด

[Dd2683]

พอมีคำอาราธนา ศีล ๘ ภาษาอังกฤษ บ้างครับ
จัดทำโดย ศิษย์ของหลวงปู่ ชา สุภทฺโท

 ChantingBook_Page_74.jpg   114.97K   389 ดาวน์โหลด

 ChantingBook_Page_75.jpg   105.82K   297 ดาวน์โหลด

 ChantingBook_Page_76.jpg   102.03K   206 ดาวน์โหลด


และมีเทคนิคการอ่านออกเสียงภาษาบาลี คำจำกัดความ คำศัพท์เฉพาะ ที่น่าสนใจครับ

 ChantingBook_Page_78.jpg   130.28K   209 ดาวน์โหลด

 ChantingBook_Page_79.jpg   115.66K   190 ดาวน์โหลด

 ChantingBook_Page_80.jpg   134.48K   175 ดาวน์โหลด

 ChantingBook_Page_81.jpg   145.31K   172 ดาวน์โหลด

 ChantingBook_Page_82.jpg   129.25K   196 ดาวน์โหลด