มีเพื่อนชาวต่างชาติ ศรัทธาในพระพุทธศานา ได้ถามน้องร่วมงานมา อยากได้ศีล 8 เป็นภาษาอังกฤษ แบบมีอะไรบ้าง ต้องปฏิบัติตนอย่างไร พยายามหาในเวป DMC มีแต่ภาษาไทยทั้งนั้น ไม่กล้าแปลไทยเป็นอังกฤษ กลัวเพื่อนต่างชาติอ่านไม่รู้ ถ้าแปลไทยอะไร ๆ เป็นอังกฤษ ก็พอไหว แต่แปลศัพท์ของพระศาสนาเป็นอังกฤษ ยังไม่กล้านะครับ
บอก web site หรือ แหล่งข้อมูลที่จะไปหามา แล้วผมจะเตรียมให้เพื่อนต่างชาตินะครับ ขออนุโมทนาบุญกับเพื่อนสมาชิกทุกคนด้วยครับ สาธุ

เรื่องของศีล 8 เป็นภาษาอังกฤษ
เริ่มโดย ขนมปุยฝ้ายใสเย็นกลางใจ, Jan 30 2008 02:50 PM
มี 5 โพสต์ตอบกลับกระทู้นี้
#1
โพสต์เมื่อ 30 January 2008 - 02:50 PM
#2
โพสต์เมื่อ 30 January 2008 - 10:03 PM
Try this website, may be its can help; http://www.accesstoi...atha.html#sutta
#3
โพสต์เมื่อ 30 January 2008 - 10:45 PM

Thank you and ขออนูโมทนาบุญด้วยครับ สาธุ

#4
โพสต์เมื่อ 31 January 2008 - 01:51 PM
Sa Thu Krub
#5
โพสต์เมื่อ 01 February 2008 - 09:40 PM
แนะนำหนังสือชื่อ
คู่มือ พุทธบริษัท
บทสวดทำวัตร เช้า-เย็น
(บาลี-ไทย-อังกฤษ)
แปลและรวบรวมโดย รศ. สุจิตรา อ่อนค้อม
ราคา๑๐๐ บาทค่ะ
เล่มนี้ เพิ่งไปซื้อมา จาก "ไทยแลนด์ บุ๊ด ทาวเวอร์ " ที่สาทร
หนังสือ มี แยะ มากกกกกก
คู่มือ พุทธบริษัท
บทสวดทำวัตร เช้า-เย็น
(บาลี-ไทย-อังกฤษ)
แปลและรวบรวมโดย รศ. สุจิตรา อ่อนค้อม
ราคา๑๐๐ บาทค่ะ
เล่มนี้ เพิ่งไปซื้อมา จาก "ไทยแลนด์ บุ๊ด ทาวเวอร์ " ที่สาทร
หนังสือ มี แยะ มากกกกกก
ไฟล์แนบ
" เกิดมาเพื่อ ทำพระนิพพานให้แจ้ง + แสวงบุญ + สร้างบารมีค่ะ "
"รักษา อารมณ์ดี + อารมณ์เดียว + อารมณ์สบาย ทั้งวัน "
"รักษา อารมณ์ดี + อารมณ์เดียว + อารมณ์สบาย ทั้งวัน "
#6
โพสต์เมื่อ 01 February 2008 - 10:17 PM
แนะนำเวปที่มี CHANTING BOOK ให้ดาวน์โหลดครับ
ซึ่งมีเรื่อง ศีล ๘ อยู่ด้วย
http://www.geocities...0/mimgchant.pdf
http://vipassanasang...hantingBook.pdf
เฉพาะเรื่อง ศีล ๘ และ เทคนิคการอ่านภาษาบาลี / ความหมายของคำศัพท์เฉพาะ
เชิญแวะไปที่
อุโปสถศีล ภาษาอังกฤษ ได้ที่ไหน
http://www.dmc.tv/fo...topic=14945&hl=
ซึ่งมีเรื่อง ศีล ๘ อยู่ด้วย
http://www.geocities...0/mimgchant.pdf
http://vipassanasang...hantingBook.pdf
เฉพาะเรื่อง ศีล ๘ และ เทคนิคการอ่านภาษาบาลี / ความหมายของคำศัพท์เฉพาะ
เชิญแวะไปที่
อุโปสถศีล ภาษาอังกฤษ ได้ที่ไหน
http://www.dmc.tv/fo...topic=14945&hl=
ใจหยุดที่สุดแห่งบุญ มุ่งสู่ที่สุดแห่งธรรม