แต่เวลาอ่านก็ให้นึกถึงความรักต่อองค์พระที่อยู่ในดวงใจใสๆ นะครับ
จะไ้้ด้ความรู้สึกที่ดีๆ มากมายทีเดียว
Top Of The World
Artist :Carpenters
Such a feelin's coming over me
There is wonder in most ev'ry thing I see,
Not a cloud in the sky got the sun in my eyes,
And I -- won't be surprised if it's a dream.
มีความรู้สึกบางอย่างเกิดขึ้นในใจฉัน
Artist :Carpenters
Such a feelin's coming over me
There is wonder in most ev'ry thing I see,
Not a cloud in the sky got the sun in my eyes,
And I -- won't be surprised if it's a dream.
มีความรู้สึกบางอย่างเกิดขึ้นในใจฉัน
ทุกสิ่งที่ฉันเห็นล้วนเป็นความมหัศจรรย์ที่สุด
ในห้วงฟ้าที่ไร้เมฆหมอก มีเพียงดวงตะวันในสายตา
หากบอกว่านี่เป็นความฝัน ฉันก็จะไม่แปลกใจเลย
Ev'rything I want the world to be,
Is now coming true especially for me,
And the reason is clear - It's because you are here,
You're the nearest thing to heaven that I've seen
ทุกสิ่งที่ฉันอยากให้โลกใบนี้เป็นไป
หรือมันกำลังจะเป็นจริงแล้วในตอนนี้
แล้วเหตุผลก็ประจักษ์ชัดว่า เป็นเพราะเธออยู่ที่นี่ด้วย
เธอเป็นเหมือนแดนสวรรค์มากที่สุดแล้วเท่าที่ฉันได้พบมา
I'm on the -- top of the world lookin'
down on creation and the only explanation I can find
Is the love that I've found, ever since you've been around
Your love's put me at the top of the world
ตอนนี้ฉันอยู่เหนือสิ่งอื่นใด และกำลังมองลงมายังผืนโลก
สิ่งเดียวที่ฉันพอจะอธิบายได้ นั่นก็คือฉันได้พบกับความรักแล้ว
นับตั้งแต่เธอได้เข้ามาในชีวิตฉัน
รักของเธอทำให้ฉันอยู่เหนือสิ่งอื่นใดในโลกนี้
Something in the wind has learned my name,
and it's tellin' me that things are not the same,
In the leaves on the trees and the touch of the breeze,
there's a pleasin' sense of happiness for me.
บางสิ่งในสายลมรู้ชื่อฉันแล้ว (ชื่อของฉันได้ทราบแล้วโดยบางสิ่งในสายลม)
และบอกกับฉันว่าสิ่งเหล่านั้นจะไม่เป็นดังเดิมอีกต่อไป
จะเป็นใบไม้บนต้นไม้ทั้งหลายหรือสัมผัสแห่งห้วงสายลมก็ดี
สำหรับฉันแล้วล้วนเป็นความรู้สึกสุขใจยิ่งนัก
There is only one wish on my mind,
When this day is through I hope that I will find,
That tomorrow will be just the same for you and me,
All I need -- will be mine if you are here.
ในใจฉันนี้มีความปรารถนาเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น
คือเมื่อผ่านวันนี้ไป ฉันหวังเพียงได้พบว่า
พรุ่งนี้จะมีเธอและฉันอยู่ด้วยกันอีก
ขอเพียงมีเธออยู่ที่นี่ นั่นคือทุกสิ่งที่ฉันต้องการแล้ว
I'm on the -- top of the world lookin'
down on creation and the only explanation I can find
Is the love that I've found, ever since you've been around
Your love's put me at the top of the world
ตอนนี้ฉันอยู่เหนือสิ่งอื่นใด และกำลังมองลงมายังผืนโลก
สิ่งเดียวที่ฉันพอจะอธิบายได้ นั่นก็คือฉันได้พบกับความรักแล้ว
นับตั้งแต่เธอได้เข้ามาในชีวิตฉัน
รักของเธอทำให้ฉันอยู่เหนือสิ่งอื่นใดในโลกนี้
I'm on the -- top of the world lookin'
down on creation and the only explanation I can find
Is the love that I've found, ever since you've been around
Your love's put me at the top of the world
ตอนนี้ฉันอยู่เหนือสิ่งอื่นใด และกำลังมองลงมายังผืนโลก
สิ่งเดียวที่ฉันพอจะอธิบายได้ นั่นก็คือฉันได้พบกับความรักแล้ว
นับตั้งแต่เธอได้เข้ามาในชีวิตฉัน
รักของเธอทำให้ฉันอยู่เหนือสิ่งอื่นใดในโลกนี้
ไฟล์แนบ
-
Carpenters_Top_of_the_world.mp3 1.36MB
974 ดาวน์โหลด
