มี 11 โพสต์ตอบกลับกระทู้นี้

[สิริปโภ]

ในช่วงนี้จะมีพระประมุขจากประเทศต่างๆเดินทางมายังประเทศไทยเพื่อร่วมเฉลิมฉลอง ถวายพระพร พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของเรา เนื่องในโอกาศที่พระองค์ครองราชครบ60ปี แต่ละพระองค์ท่าน มีชื่อเรียกตำแหน่งแตกต่างกันออกไปครับ

1 กษัตริย์
2 พระเจ้าจักรพรรดิ์
3 สมเด็จพระราชาธิบดี
4 สุลต่าน
5 เจ้าผู้ครองนคร
6 ฯลฯ ....

มีใครพอจะให้ความหมายคำศัพท์เหล่านี้ใด้บ้างครับ (ความหมายในยุคปัจจุบันเชิงวิชาการนะครับ)

[ideal]

สุลต่าน -- กษัตริย์หรือผู้ปกครองรัฐที่นับถือศาสนาอิสลาม

2 พระเจ้าจักรพรรดิ์

ไม่ใชพระเจ้าจักพรรดิ แต่เป็น พระจักรพรรดิ ยศเต็มๆว่า สมเด็จพระจักรพรรดิ
ถ้าเป็น ภรรยาของสมเด็จพระจักรพรรดิ ก็จะใช้ว่า สมเด็จพระจักรพรรดินี

พระจักรพรรดิ -- ประมุขของจักรวรรดิ

[ไชยานุภาพ ปราบหงสาวดี]

พระจักรพรรดิ -- ประมุขของจักรวรรดิ

หมายถึง การปกครองแบบจักรวรรดินิยม น่ะครับ

[สิริปโภ]

ที่อยากทราบก็คือ คำเรียกต่างๆเหล่านั้นจะใช้ในการปกครองในประเทศที่มีลักษณะอย่างไรมีรูปแบบอย่างไร
ถ้าจะให้ละเอียด คงต้องศึกษาเรื่องรัฐศาสตร์การปกครองกันใหม่ซะแล้ว

[ไชยานุภาพ ปราบหงสาวดี]

แต่ผมขอเสนอว่า พี่ต้องพิจารณาถึงองค์คำถามและยังต้องพิจารณาอีกด้วยว่า บนเว็บบอร์ดของเรามีผู้ชำนาญการทางด้านนี้สักกี่คนด้วยนะครับ

[MiraclE...DrEaM]

1 กษัตริย์

มาจากคำว่า เกษตร เพราะสมัยโบราณประชาชนดำรงชีวิตด้วยการทำการเพาะปลูกเป็นหลัก ดังนั้น ผู้ที่นำผู้คนทำการเพราะปลูก จึงแผลงมาเป็น กษัตริย์ ครับ (เคยได้ยินมาว่า อย่างงั้น)

2 พระเจ้าจักรพรรดิ์

มีคนตอบไปแล้วนะครับ

3 สมเด็จพระราชาธิบดี

แยกมาจากคำศัทท์ ราชา + อธิบดี (อธิบดี แปลว่า ผู้เป็นใหญ่)

[ไชยานุภาพ ปราบหงสาวดี]

แล้วความแตกต่างล่ะครับพี่?

[ideal]

ตามความเข้าใจไม่ทราบจะถูกรึเปล่า เจ้าผู้ครองนคร คือ การเลือกคน มาเป็นผู้ครองนคร เพราะว่าเคยอ่าน ข่าว * * คณะรัฐมนตรีคูเวตจะขอให้รัฐสภาปลดเจ้าผู้ครองนคร * * เพราะว่าสามารถปลด ผู้ครองนครได้ด้วย - -


แต่ถ้าสมัยก่อนก็ น่าจะเป็น ใช้กับเมืองประเทศราช ซึ่งเป็นนครเล็กนครน้อย ของ อาณาจักรใหญ่

[MiraclE...DrEaM]

แล้วความแตกต่างล่ะครับพี่?

ความแตกต่างก็มีบ้าง แต่หลักๆ น่าจะเป็นเรื่องของการใช้คำในภาษามากกว่า

อย่างกษัตริย์ก็น่าจะใช้กับประเทศที่เคยเป็นประเทศกสิกรรมมาก่อน

อย่างจักรพรรดิก็น่าจะได้อิทธิพลมาจากคำศัพท์ในพระพุทธศาสนาเรื่องพระเจ้าจักรพรรดิและรัตนะ 7

อย่างสมเด็จพระราชาธิบดีอันนี้น่าจะเป็นคำที่แผลมาจากพวกภาษาบาลี สันสกฤตเพราะมีการสนธิคำ ระหว่าง ราชา + อธิบดี

อย่างสุลต่านก็เป็นการใช้คำของประเทศที่เป็นแขก นับถืออิสลามเป็นหลัก (เป็นคำจากคัมภีร์ของพวกแขกหรือป่าว อันนี้ผมไม่ทราบ)

อย่างเจ้าผู้ครองนคร ก็น่าจะใช้กับประเทศที่เป็นราชอาณาจักรขนาดเล็ก ไม่ค่อยมีบทบาทเท่าไหร่ หรือไม่ก็เป็นประเทศเกิดใหม่ เช่นพวกประเทศที่เป็นหมู่เกาะต่างๆ เป็นต้น (อันนี้ความเห็นส่วนตัวนะครับ)

แต่ทั้งนี้ ทั้งนั้น คำศัพท์ทั้งหมด ก็มารวมกันที่ความหมายว่า เป็นประมุขหรือผู้นำของประเทศที่มีการสืบทอดพระราชอำนาจตามสายโลหิตน่ะครับ

[ลูกหลวงพ่อ]

ขอกราบอนุโมทนาบุญกับท่านผู้มีบุญทุก ๆ ท่านในทุก ๆ บุญนะครับ สาธุ สาธุ สาธุครับ

[เราคือใคร]

ขออธิบายเสริมเรื่องความแตกต่างครับ

การใช้จักรพรรดิ์ กษัตริย์ เจ้าผู้ปกครองนคร สุลต่าน ฯลฯ จะต่างกันขึ้นกับขนาดของรัฐด้วยครับ

จักรพรรดิ จะใช้กับกรณีของเจ้าผู้ปกครองประเทศใหญ่ ๆ ที่ภายในประเทศประกอบด้วยหลายๆ แคว้นๆ ที่มีประมุขเป็นของตนเอง เช่น จักรพรรดินโปเลียน

ในกรณีของประเทศจีนสมัยก่อนอาจถือว่าเป็นจักรพรรดิ์ได้ เพราะถือว่าได้ปกครองแคว้นต่างๆ ที่มีเป็นประมุขปกครองอีกทีนึง(คืออ๋อง) แต่ในจีนจะนิยมเรียกฮ่องเต้ มากกว่าจักรพรรดิ

ส่วนในประเทศญี่ปุ่น อาจเป็นการอนุโลมเรียกตามเขา เพราะเขาถือว่า สมัยก่อนญี่ปุ่นก็ประกอบด้วยรัฐเล็กๆ หลายแคว้น (เพราะประเทศเป็นเกาะ) ต่อมาจักรพรรดิของเขาก็ได้รวบรวมแคว้นต่างๆ ให้มาอยู่ภายให้การปกครองเดียวกัน

ส่วนประเทศที่มีตำแหน่งประมุขเป็นกษัตริย์ ก็เป็นประเทศปกติทั่วๆ ไปครับ

แต่บางประเทศมีประมุขของประเทศ เป็นตำแหน่งแค่เจ้าชาย เช่น เจ้าชายแห่งโมนาโค ก็เพราะเขาเป็นรัฐเล็กๆ ครับ

นอกจากนี้ก็ยังขึ้นอยู่กับความนิยม และธรรมเนียมที่ใช้เรียกสืบกันมาครับ เช่น

ประมุขของรัฐหรือประเทศอิสลาม ก็จะใช้ตำแหน่ง สุลต่าน

ประมุขของรัฐวาติกัน ก็เป็น ตำแหน่งพระสันตปาปา

ประมุขของธิเบตสมัยที่ยังเป็นรัฐอิสระ ใช้ตำแหน่ง ทะไลลามะ ครับ

[ปัจเจกชน บนทางสายกลาง]

ขอบคุณครับ