คําศัพท์ภาษาอังกฤษน่ารู้ ตอน วันวิสาขบูชา

ติดตามเรื่อง Visakha Puja Day = วันวิสาขบูชา จะมีวิธีการอธิบายเรื่องนี้ให้กับชาวต่างชาติว่าอย่างไร มีคำศัพท์ที่น่าสนใจอะไรบ้าง เรียนรู้ภาษาอังกฤษกับ Aj. Cherry Southerland https://dmc.tv/a16250

บทความธรรมะ Dhamma Articles > คําคมภาษาอังกฤษ
[ 26 ก.ค. 2556 ] - [ ผู้อ่าน : 71148 ]

คําศัพท์ภาษาอังกฤษ

ความสำคัญของวันวิสาขบูชา

 
คําศัพท์ภาษาอังกฤษ
ตอน วันวิสาขบูชา

welcome to I like English
รายการที่จะทำให้คุณชอบภาษาอังกฤษมากขึ้น

โดย นันทน์ภัส ภาวนาภรณ์ (ซิน) &
Aj.Sebastian Copija
 
คำศัพท์ภาษาอังกฤษ

คําศัพท์ภาษาอังกฤษ จากรายการ I like English 

ประโยคภาษาอังกฤษที่จะพูดถึงวันวิสาขบูชา

     Well, we can break it into three parts.
First, we can expiain the importance of this day.
Second, what happens on that day and third, the activites that Buddhists carry out on that day.

 
เราก็สามารถอธิบายได้ในสามประเด็น ประเด็นแรกคือ ความสำคัญของวันวิสาขบูชา ประเด็นที่สองคือ สถานการณ์ที่เกิดขึ้นในวันนั้น และประเด็นที่สามคือ กิจกรรมที่ชาวพุทธมักจะทำในวันวิสาขบูชา

คําศัพท์ภาษาอังกฤษน่ารู้ ตอน วันวิสาขบูชา

คําศัพท์ภาษาอังกฤษ วันวิสาขบูชา
 
 

ประโยคภาษาอังกฤษเพื่อจะกล่าวถึงความสำคัญของวันวิสาขบูชา

 
     Let's start with the importance of "Visakha Puja Day" also known as "Buddha Day", because this day marks not only the Lord Buddha's birth, but also enlightenment and death or "Parinibbana". All of these events happened on the 15th day of the 6th waxing moon, isn't it so amazing?!!!
 
เราก็เริ่มกันที่ประเด็นแรก คือ ความสำคัญของวันวิสาขบูชาหรือเรียกอีกอย่างว่า Buddha Day เพราะเป็นวันประสูติ ตรัสรู้ ปรินิพพาน ขององค์สมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้า ซึ่งเป็นวันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 6 หรือที่เรียกกันว่า "the 15th day of the 6th waxing moon" แปลว่า วันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 6

คำศัพท์ภาษาอังกฤษ คำว่า "the 15th day of the 6th waxing moon" แปลว่า วันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 6

คําศัพท์ภาษาอังกฤษน่ารู้ ตอน วันวิสาขบูชา

ประสูติ

 
     The First event on that day is the lord Buddha birth.
The most miraculous thing that happened on that day was that the Lord Buddha took 7 steps right affer his birth and made the following pronouncement, "I'm the supreme being, the most subilme being in the world.

This is my final rebirth. There's no more round of rebirth for me."

 
สิ่งอัศจรรย์ที่เกิดขึ้นในวันนั้นคือ เมื่อท่านประสูติแล้วก็สามารถก้าวเดินได้ 7 ก้าวทันที พร้อมทั้งเปล่งวาจาว่า เรานั้นเป็นผู้เลิศ ประเสริฐที่สุดในโลก นี่คือชาติสุดท้าย ภพใหม่ของเราไม่มี
 
คำศัพท์ภาษาอังกฤษ คำว่า
 
Final Rebirth แปลว่า ชาติสุดท้าย


คําศัพท์ภาษาอังกฤษน่ารู้ ตอน วันวิสาขบูชา
คําศัพท์ภาษาอังกฤษ วันวิสาขบูชา

 

ตรัสรู้

 
     The day of Enlightenment is when The Lord Buddha found the Four Noble Truths, which are ; Dukkha : The truth of suffering Samudaya : The cause of suffering Nirhodha : The end of suffering Magga : The path that frees us from suffering
 
และวันนี้ก็เป็นวันแห่งการตรัสรู้ธรรมที่พระสัมมาสัมพุทธเจ้าได้ค้นพบอริยสัจ 4 อันประกอบด้วยทุกข์ สมุทัย นิโรธ และมรรค 


คําศัพท์ภาษาอังกฤษน่ารู้ ตอน วันวิสาขบูชา

คําศัพท์ภาษาอังกฤษ วันวิสาขบูชา

 

ปรินิพพาน

 
      Last of all, Visakha Puja Day is the day which the Lord Buddha attained Nirvana or Parinibbana.
The Lord Buddha gave us the final advice "All conditioned things undergo changes.
Decay is a normal process. All of you must not be reckless.
You must hurry to  find your  refuge."

 
พระองค์เป็นบรมครูที่ยิ่งใหญ่ เพราะก่อนที่ท่านจะเสด็จดับขันธปรินิพพาน ท่านได้เมตตาประทานปัจฉิมโอวาทแก่พวกเราไว้ว่า สังขารของเราไม่เที่ยง เสื่อมสิ้น เป็นธรรมดา พวกเธออย่าได้ประมาท รีบหาที่พึ่งแก่ตน


กิจกรรมในวันวิสาขบูชา

คําศัพท์ภาษาอังกฤษ กิจกรรมวันวิสาขบูชา

 

ในวันวิสาขบูชานี้เราชาวพุทธควรจะทำกิจกรรมอะไรบ้าง

Yes, some activities to be observed on Visakha Puja Day are "TUK BARD"
 
กิจกรรมที่เราทำในวันวิสาขบูชา เช่น การตักบาตร
 
คำศัพท์ภาษาอังกฤษ คำว่า
 
Alms Bowl แปลว่า การให้ทานในบาตร


เวียนเทียน เนื่องในวันวิสาขบูชา

คําศัพท์ภาษาอังกฤษ กิจกรรมวันวิสาขบูชา
 
 
 
     As well as making merit by going to the temples for special observances, listening to dharma preaching, donating, keeping five or eight precepts and meditating.
 
เราก็ควรไปทำบุญที่วัดในวันที่มีกิจกรรมพิเศษ ฟังพระธรรมเทศนา บริจาคทาน รักษาศีล และการนั่งสมาธิ(Meditation)

     Finally...in the evening of the Visak full moon day, we will join the Cahdle Light  Procession around the Uposatha, which we can call "VIEN TIEN".
 
     ในช่วงเย็นของวันวิสาขบูชา ซึ่งเป็นวันพระจันทร์เต็มดวงเราก็มาร่วมกันจุดเทียน และเดินเวียนประทักษิณรอบพระอุโบสถ ซึ่งเราเรียกว่า triple circumambulation แปลว่า การเวียนเทียน

คำศัพท์ภาษาอังกฤษ คำว่า triple circumambulation แปลว่า การเวียนเทียน
 

รับชมวิดีโอคำศัพท์ภาษาอังกฤษ
 
 


คำศัพท์ภาษาอังกฤษ

http://goo.gl/FovzQE


พิมพ์บทความนี้



บทความอื่นๆ ในหมวด

      Tips For vocab learning
      English Proverbs #2
      English Proverbs #1
      Short Life, Long Life อายุสั้น อายุยืน
      More Determination, More Merit ตั้งใจมาก ได้บุญมาก
      For Your Own Benefit And For The Benefit Of Others ประโยชน์ตน และผู้อื่น
      Super-Advanced Meditation ทำวิชชาได้
      Merit & demerit are the only things we can take with us
      No Nonsense Spoken ไม่เป็นสาระไม่พูด
      คำคมภาษาอังกฤษ English Quotes คำคมประกอบภาพสวยๆ
      It’s The Present That Counts สำคัญที่ปัจจุบัน
      คําศัพท์ภาษาอังกฤษน่ารู้ ตอน Five Hindrances in Meditation
      Youth Is Not A Factor If You Have Merit อายุน้อยไม่เป็นไร ขอให้บุญเยอะ




   ค้นหา บทความธรรม    

  ฝันในฝันวิทยา
  สารพันธรรมะ
  ปกิณกธรรม
  ผลการปฏิบัติธรรม
  โครงการฟื้นฟูศีลธรรมโลก
  ธรรมะบันเทิง
  ข่าว
  ข่าวประชาสัมพันธ์
  ข่าวบุญฝากประกาศ
  DMC NEWS
  ข่าวรอบโลก
  กิจกรรมเว็บ dmc.tv
  Scoop - Review DMC
  เรื่องเด่นทันเหตุการณ์
  Review รายการ DMC
  หนังสือธรรมะ
  ธรรมะเพื่อประชาชน
  ที่นี่มีคำตอบ
  หลวงพ่อตอบปัญหา
  อยู่ในบุญ
  สุขภาพนักสร้างบารมี
  นิทานชาดก
  CaseStudy กฎแห่งกรรม
  กฎแห่งกรรม
  เรื่องราวชีวิต
  เหลือเชื่อแต่จริง
  อุทาหรณ์สอนใจ
  ฮอตฮิต...ติดดาว
  วิบากกรรม...ทำให้ทุกข์
  บุญเกื้อหนุน
  ปรโลกนิวส์
  ธรรมะและสมาธิ
  พุทธประวัติ
  สมาธิ
  ผลการปฏิบัติธรรมนานาชาติ
  ทศชาติชาดก
  พุทธประวัติและวันสำคัญ
  บทสวดมนต์
  ศัพท์ธรรมะ ภาษาอังกฤษ
  มหาปูชนียาจารย์
  อานุภาพมหาปูชนียาจารย์
  ประวัติ
  กิจกรรม
  ธุดงค์สถาปนาเส้นทางมหาปูชนียาจารย์
  About DMC
  เกี่ยวกับ DMC
  DMC GUIDE
  มือถือ Mobile
  คู่มือเว็บ www.dmc.tv
  มาวัดพระธรรมกาย
   ค้นหา บทความธรรม    

ธรรมะที่เกี่ยวข้อง - Related
ปฏิทินวันพระ
ปฏิทินวันพระ

ธุดงค์แก้ว ศุกร์ เสาร์ อาทิตย์
ธุดงค์แก้ว ศุกร์ เสาร์ อาทิตย์

ปฏิบัติธรรมสมาธิแก้ว
ปฏิบัติธรรมสมาธิแก้ว

ปฏิบัติธรรมสมาธิแก้ว
บวชนานาชาติ

ตารางตักบาตรทั่วไทย
ตารางตักบาตรพระทั่วไทย

ตารางตักบาตรทั่วไทย
ศึกษาธรรมะทางไกล DOU

บวชพระ
สมัครบวชพระ

ค่ายปิดเทอม
ค่ายปิดเทอม

ธรรมะเพื่อประชาชน
ธรรมะเพื่อประชาชน

พุทธประวัติ
พุทธประวัติ

พุทธสุภาษิต
พุทธสุภาษิต

พระไตรปิฎก
พระไตรปิฎก

เคล็ดลับสุขภาพจากพระไตรปิฎก
เคล็ดลับสุขภาพจากพระไตรปิฎก

พระศรีอริยเมตไตรย์
พระศรีอริยเมตไตรย์

สามเณรอรหันต์
สามเณรอรหันต์

ธรรมกาย
ธรรมกาย

บทสวดธัมมจักกัปปวัตตนสูตร พร้อมคำแปล
บทสวดธัมมจักกัปปวัตตนสูตร พร้อมคำแปล

วัดในพระพุทธศาสนา
วัดในพระพุทธศาสนา

โครงการหมู่บ้านศีล 5 ประชาเป็นสุข
โครงการหมู่บ้านศีล 5 ประชาเป็นสุข

ความดีพื้นฐานสากล 5 ประการ
ความดีสากล 5 ประการ

สื่อการเรียนรู้พระพุทธศาสนา
สื่อการเรียนรู้พระพุทธศาสนา

ร้านหนังสือออนไลน์
ร้านหนังสือออนไลน์

Social Network กับงานพระพุทธศาสนา
Facebook Fanpage


รับแจ้งข่าวภัยพระพุทธศาสนาบนสังคมออนไลน์
รับแจ้งข่าวภัยพระพุทธศาสนา
บนสังคมออนไลน์ (Social Network)

สื่อประกาศขอขมาต่อวัดพระธรรมกาย
สื่อประกาศขอขมาต่อวัดพระธรรมกาย


สมัครเป็นอาสาสมัคร
สมัครเป็นอาสาสมัคร