The Photo Collection of Dhammachai Dhutanga
In Six Provinces, 365 km long
To Welcome New Year 2012
Remove dangers
Make the big merit to our country
On January 4th, 2012

 
Khlongkhwang Temple – Tripharasimakhet Temple
(distance: 18 km)


  āļ­āļ­āļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļˆāļēāļāļ§āļąāļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡

The monks left Khlongkhwang Temple and had a break at Sai Yai
Sub-district Administration Organization





āļ­āļ­āļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļˆāļēāļāļ§āļąāļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ āļ­āļšāļ•.āđ„āļ—āļĢāđƒāļŦāļāđˆ


āļ­āļ­āļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļˆāļēāļāļ§āļąāļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ āļ­āļšāļ•.āđ„āļ—āļĢāđƒāļŦāļāđˆ

Having a break at Sai Yai Sub-district Administration Organization

āļ­āļ­āļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļˆāļēāļāļ§āļąāļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ āļ­āļšāļ•.āđ„āļ—āļĢāđƒāļŦāļāđˆ


āļ­āļ­āļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļˆāļēāļāļ§āļąāļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ āļ­āļšāļ•.āđ„āļ—āļĢāđƒāļŦāļāđˆ


āļ­āļ­āļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļˆāļēāļāļ§āļąāļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ āļ­āļšāļ•.āđ„āļ—āļĢāđƒāļŦāļāđˆ


āļ­āļ­āļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļˆāļēāļāļ§āļąāļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ āļ­āļšāļ•.āđ„āļ—āļĢāđƒāļŦāļāđˆ


āļ­āļ­āļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļˆāļēāļāļ§āļąāļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ āļ­āļšāļ•.āđ„āļ—āļĢāđƒāļŦāļāđˆ

In the afternoon, the monks left Sai Yai Sub-district Administration Organization for Tripharasimakhet Temple

āļžāļĨāļąāļ‡āļĻāļĢāļąāļ—āļ˜āļēāļˆāļēāļāļŠāļēāļ˜āļļāļŠāļ™

Power of Congregations’ faith

āļŠāļēāļ˜āļļāļŠāļ™āļ­āļ­āļāļĄāļēāļĢāļ­āļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļžāļĢāļ°āļ˜āļļāļ”āļ‡āļ„āđŒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļąāļĒ

Congregations went to welcome the dhutanga monks
 
āļŠāļēāļ˜āļļāļŠāļ™āļ­āļ­āļāļĄāļēāļĢāļ­āļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļžāļĢāļ°āļ˜āļļāļ”āļ‡āļ„āđŒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļąāļĒ

Congregations went to welcome the dhutanga monks
 
āļŠāļēāļ˜āļļāļŠāļ™āļ­āļ­āļāļĄāļēāļĢāļ­āļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļžāļĢāļ°āļ˜āļļāļ”āļ‡āļ„āđŒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļąāļĒ


āļŠāļēāļ˜āļļāļŠāļ™āļ­āļ­āļāļĄāļēāļĢāļ­āļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļžāļĢāļ°āļ˜āļļāļ”āļ‡āļ„āđŒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļąāļĒ āļ.āļĄ.53

Congregations went to welcome the dhutanga monks at the K.M. No. 53.0
 
āļŠāļēāļ˜āļļāļŠāļ™āļ­āļ­āļāļĄāļēāļĢāļ­āļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļžāļĢāļ°āļ˜āļļāļ”āļ‡āļ„āđŒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļąāļĒ


āļ.āļĄ.53.4

At the K.M. No. 53.4, but our destination on that day was Tripharasimakhet Temple at the K.M. No. 60

āļŠāļēāļ˜āļļāļŠāļ™āļ­āļ­āļāļĄāļēāļĢāļ­āļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļžāļĢāļ°āļ˜āļļāļ”āļ‡āļ„āđŒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļąāļĒ

Congregations went to welcome the dhutanga monks at the K.M. No. 53.6
 
āļŠāļēāļ˜āļļāļŠāļ™āļ­āļ­āļāļĄāļēāļĢāļ­āļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļžāļĢāļ°āļ˜āļļāļ”āļ‡āļ„āđŒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļąāļĒ

 
āļŠāļēāļ˜āļļāļŠāļ™āļ­āļ­āļāļĄāļēāļĢāļ­āļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļžāļĢāļ°āļ˜āļļāļ”āļ‡āļ„āđŒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļąāļĒ

This disciple flew from Norway to welcome the dhutanga monks
 
āļāđ‰āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ—āļļāļāļ„āļ™āđ„āļ”āđ‰āļšāļļāļāđāļĨāļ°āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļ˜āļļāļ”āļ‡āļ„āļ§āļąāļ•āļĢ

The step of merit and dhutanga restoration
 
āļāđ‰āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ—āļļāļāļ„āļ™āđ„āļ”āđ‰āļšāļļāļāđāļĨāļ°āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļ˜āļļāļ”āļ‡āļ„āļ§āļąāļ•āļĢ


āļāđ‰āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ—āļļāļāļ„āļ™āđ„āļ”āđ‰āļšāļļāļāđāļĨāļ°āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļ˜āļļāļ”āļ‡āļ„āļ§āļąāļ•āļĢ


āļāđ‰āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ—āļļāļāļ„āļ™āđ„āļ”āđ‰āļšāļļāļāđāļĨāļ°āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļ˜āļļāļ”āļ‡āļ„āļ§āļąāļ•āļĢ


āļāđ‰āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ—āļļāļāļ„āļ™āđ„āļ”āđ‰āļšāļļāļāđāļĨāļ°āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļ˜āļļāļ”āļ‡āļ„āļ§āļąāļ•āļĢ


āļ.āļĄ. 55.2

The K.M. No. 55.2

āļāđ‰āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ—āļļāļāļ„āļ™āđ„āļ”āđ‰āļšāļļāļāđāļĨāļ°āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļ˜āļļāļ”āļ‡āļ„āļ§āļąāļ•āļĢ


āļāđ‰āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ—āļļāļāļ„āļ™āđ„āļ”āđ‰āļšāļļāļāđāļĨāļ°āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļ˜āļļāļ”āļ‡āļ„āļ§āļąāļ•āļĢ


āļāđ‰āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ—āļļāļāļ„āļ™āđ„āļ”āđ‰āļšāļļāļāđāļĨāļ°āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļ˜āļļāļ”āļ‡āļ„āļ§āļąāļ•āļĢ


āļāđ‰āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ—āļļāļāļ„āļ™āđ„āļ”āđ‰āļšāļļāļāđāļĨāļ°āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļ˜āļļāļ”āļ‡āļ„āļ§āļąāļ•āļĢ


āļāđ‰āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ—āļļāļāļ„āļ™āđ„āļ”āđ‰āļšāļļāļāđāļĨāļ°āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļ˜āļļāļ”āļ‡āļ„āļ§āļąāļ•āļĢ


āļāļģāļĨāļąāļ‡āđƒāļˆ


āļāđ‰āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ—āļļāļāļ„āļ™āđ„āļ”āđ‰āļšāļļāļāđāļĨāļ°āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļ˜āļļāļ”āļ‡āļ„āļ§āļąāļ•āļĢ


āļāđ‰āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ—āļļāļāļ„āļ™āđ„āļ”āđ‰āļšāļļāļāđāļĨāļ°āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļ˜āļļāļ”āļ‡āļ„āļ§āļąāļ•āļĢ āļ.āļĄ.56.8

The step of merit and dhutanga restoration at the K.M. No. 56.8
 
āļŠāļēāļ˜āļļāļŠāļ™āļ­āļ­āļāļĄāļēāļĢāļ­āļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļžāļĢāļ°āļ˜āļļāļ”āļ‡āļ„āđŒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļąāļĒ

Congregations went to welcome the dhutanga monks
 
āļŠāļēāļ˜āļļāļŠāļ™āļ­āļ­āļāļĄāļēāļĢāļ­āļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļžāļĢāļ°āļ˜āļļāļ”āļ‡āļ„āđŒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļąāļĒ


āļ.āļĄ. 58.0

We were at the K.M. No. 58.0 â€ĶWe would arrive Tripharasimakhet Temple in 2 km.

āļŠāļēāļ˜āļļāļŠāļ™āļ­āļ­āļāļĄāļēāļĢāļ­āļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļžāļĢāļ°āļ˜āļļāļ”āļ‡āļ„āđŒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļąāļĒ


āļŠāļēāļ˜āļļāļŠāļ™āļ­āļ­āļāļĄāļēāļĢāļ­āļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļžāļĢāļ°āļ˜āļļāļ”āļ‡āļ„āđŒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļąāļĒ

Congregations went to welcome the dhutanga monks at the K.M. No. 59.4
 
āļ—āļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ§āļąāļ”āļ•āļĢāļĩāļžāļēāļĢāļēāļŠāļĩāļĄāļēāđ€āļ‚āļ•

The Entrance of Tripharasimakhet Temple

āđāļ”āļ”āļšāļ”

Where was the sunlight?
 
āļāđ‰āļēāļ§āļĒāđˆāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡

Firmly Steps

āļāđ‰āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ—āļļāļāļ„āļ™āđ„āļ”āđ‰āļšāļļāļāđāļĨāļ°āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļ˜āļļāļ”āļ‡āļ„āļ§āļąāļ•āļĢ āļ.āļĄ. 60.0

Step of merit and dhutanga restoration at the K.M. No. 60.0
 
āļāđ‰āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ—āļļāļāļ„āļ™āđ„āļ”āđ‰āļšāļļāļāđāļĨāļ°āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļ˜āļļāļ”āļ‡āļ„āļ§āļąāļ•āļĢ 
 
 
āļ§āļąāļ”āļ•āļĢāļĩāļģāļžāļēāļĢāļēāļŠāļĩāļĄāļēāđ€āļ‚āļ•āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ 
Tripharasimakhet Temple was our destination on that day
 
āļ§āļąāļ”āļ•āļĢāļĩāļģāļžāļēāļĢāļēāļŠāļĩāļĄāļēāđ€āļ‚āļ•āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ 
 
āļ§āļąāļ”āļ•āļĢāļĩāļģāļžāļēāļĢāļēāļŠāļĩāļĄāļēāđ€āļ‚āļ•āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰

Dhutanga monks arrived at Tripharasimakhet Temple

āļĨāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ—āđ‰āļēāļžāļĢāļ°āļ˜āļļāļ”āļ‡āļ„āđŒ āļ“ āļ§āļąāļ”āļ•āļĢāļĩāļžāļēāļĢāļēāļŠāļĩāļĄāļēāđ€āļ‚āļ•

Many male congregations washed the monks’ feet at Tripharasimakhet Temple
 
āļŠāļēāļ˜āļļāļŠāļ™āļāđ‰āļĄāļāļĢāļēāļšāļ„āļ“āļ°āļžāļĢāļ°āļ˜āļļāļ”āļ‡āļ„āđŒ

Congregations bowed the monks
 
āļ„āļ“āļ°āļžāļĢāļ°āļ˜āļļāļ”āļ‡āļ„āđŒāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļ–āļķāļ‡āļ§āļąāļ”āļ•āļĢāļĩāļžāļēāļĢāļēāļŠāļĩāļĄāļēāđ€āļ‚āļ•

Male congregations rubbed the monks’ feet dry
 
āļŠāļēāļ˜āļļāļŠāļ™āđ€āļŠāđ‡āļ”āđ€āļ—āđ‰āļēāļģāļžāļĢāļ°āļ˜āļļāļ”āļ‡āļ„āđŒ

We reached Tripharasimakhet Temple, our destination on that day, gracefully
 
āļŠāļēāļ˜āļļāļŠāļ™āđ€āļŠāđ‡āļ”āđ€āļ—āđ‰āļēāļģāļžāļĢāļ°āļ˜āļļāļ”āļ‡āļ„āđŒ
 


 

āļ–āļķāļ‡āļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļ‡āđˆāļēāļ‡āļēāļĄ

Each congregation paving rose petals would receive a card to exchange for a small Buddha coin, as a gift, at the stop over point on that day
 
āļŠāļēāļ˜āļļāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ‚āļ›āļĢāļĒāļāļĨāļĩāļšāļāļļāļŦāļĨāļēāļšāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļšāļąāļ•āļĢāļĢāļąāļšāļžāļĢāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ§āļąāļāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļĨāļķāļ
 
Each congregation paving rose petals would receive a card to exchange for a small Buddha coin, as a gift, at the stop over point on that day
 
āļŠāļēāļ˜āļļāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ‚āļ›āļĢāļĒāļāļĨāļĩāļšāļāļļāļŦāļĨāļēāļšāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļšāļąāļ•āļĢāļĢāļąāļšāļžāļĢāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ§āļąāļāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļĨāļķāļ āļ“ āļˆāļļāļ”āļžāļąāļāļ„āđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āđ†

Rejoice in the merit of all dhutanga monks (the Pioneer Batch) and congregations in this opportunity
 


[[videodmc== 41434]]
 
 
Translated by Chadawee Chaipooripat
 
 
āļ›āļīāļ”āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™

āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡